1 00:02:05,333 --> 00:02:07,250 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 2 00:02:08,375 --> 00:02:10,666 එය තීරණ ගැනීමේ කාලය විය. 3 00:02:11,708 --> 00:02:13,833 ඉරණම මුද්‍රා තබන තීරණයක් 4 00:02:14,125 --> 00:02:16,916 මිලියන ඉන්දියානුවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ අනාගත පරම්පරාව. 5 00:02:17,000 --> 00:02:19,041 - ඒ වගේම මගේ. - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 6 00:02:19,125 --> 00:02:20,291 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 7 00:02:20,375 --> 00:02:22,166 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - අධිකරණය තීන්දු කරන්නේ කාටද? 8 00:02:22,250 --> 00:02:23,833 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා 9 00:02:23,916 --> 00:02:25,583 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - Adv. අර්චනාට සාධාරණයක් ඉටුවේවි. 10 00:02:25,666 --> 00:02:29,208 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - අර්චනාට යුක්තිය ඉටු වන තුරු අපි නොසැලී සිටිමු. 11 00:02:29,291 --> 00:02:31,875 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - හරි හරී. ඔබ කියන්නට කැමති කුමක්ද? 12 00:02:31,958 --> 00:02:34,625 මොනවා උනත් Adv. අර්චනා කළා, ඇය එය කළේ රට වෙනුවෙන්. 13 00:02:35,791 --> 00:02:37,333 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 14 00:02:37,458 --> 00:02:39,000 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 15 00:02:39,083 --> 00:02:40,458 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 16 00:02:40,541 --> 00:02:42,375 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - ඔයා දැන් ඒක දැක්කා. 17 00:02:42,500 --> 00:02:44,083 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 18 00:02:44,166 --> 00:02:45,750 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 19 00:02:45,833 --> 00:02:47,666 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,500 මෙම දිශාවට පළමු පියවර අරන් ගියේ අසරණ පියෙක් 21 00:02:57,541 --> 00:02:59,333 යුක්තිය ඉල්ලා සිටි. 22 00:03:04,125 --> 00:03:05,958 සර් අඩුම ගානේ මොනවා හරි කියන්න අපට සිසිල් බීමක් ලබා දීමට. 23 00:03:06,375 --> 00:03:08,916 පෙම්වතා, ඔබ සියලුම කාන්තාවන්ට ආහාර සපයනවාද? 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,500 සර් හැමෝම නෙවෙයි. මම එයාට විතරක් බොන්න දෙන්නම්. 25 00:03:11,583 --> 00:03:13,875 මට බොරු කියන්න එපා. 26 00:03:13,958 --> 00:03:15,041 මම මුකුත් කලේ නෑ සර්. 27 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 අපේ සැබෑ ආදරය ජීවිත කාලෙම ජීවිත කාලෙම නේද? 28 00:03:17,250 --> 00:03:18,750 බලන්න මෙයා හැසිරෙන හැටි සමහර මහා සදාකාලික පෙම්වතා. 29 00:03:18,916 --> 00:03:20,041 ඔයා විවාහකයි නේද? 30 00:03:20,291 --> 00:03:21,041 ඔබේ බිරිඳ කොහෙද? 31 00:03:21,125 --> 00:03:22,333 මම මගේ බිරිඳ සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැහැ. 32 00:03:22,541 --> 00:03:23,208 ඔබ... 33 00:03:23,291 --> 00:03:24,916 - ඇතුලට එන්න. - ඔයා දිගටම කෙල්ලට විහිළු කරනවද? 34 00:03:25,000 --> 00:03:26,041 - නෑ සර්... - ඔබේ ... 35 00:03:26,875 --> 00:03:28,208 ඔබට පැති පැටියෙකු අවශ්‍යද? 36 00:03:31,250 --> 00:03:32,083 නෑ සර්... 37 00:03:32,166 --> 00:03:33,375 - කාන්තාවන් පොළඹවන ... - නෑ... 38 00:03:33,625 --> 00:03:35,500 දෙයියනේ ඒක අතාරින්න සර්. 39 00:03:35,583 --> 00:03:36,166 - සර්... - ඉන්න. 40 00:03:36,250 --> 00:03:38,666 ෂින්ඩේ, එයාගේ overacting නවත්තන්න. 41 00:03:38,875 --> 00:03:39,833 මම ඒකට ඉන්නවා සර්. 42 00:03:40,041 --> 00:03:41,208 ඔහුගේ මුඛයට බැටන් පොල්ලක් තල්ලු කරන්න. 43 00:03:41,875 --> 00:03:42,541 නෑ... 44 00:03:42,708 --> 00:03:44,083 අතහරින්න සර්. 45 00:03:44,208 --> 00:03:45,041 වාඩි වෙන්න. 46 00:03:45,125 --> 00:03:47,041 ඔහු චිත්‍රපටවල කනිෂ්ඨ කලාකරුවෙක් විය. 47 00:03:48,208 --> 00:03:49,333 දැන් ඔහු වදින්නේ ය. 48 00:03:50,333 --> 00:03:52,291 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 49 00:03:53,291 --> 00:03:54,208 සර්, 50 00:03:54,833 --> 00:03:55,750 නෑ... 51 00:03:55,875 --> 00:03:57,375 මගේ දුව ඝාතනය කළා. 52 00:03:58,125 --> 00:04:00,500 මම කාටවත් එයාව බලන්න දෙන්නේ නැහැ. 53 00:04:02,833 --> 00:04:03,833 ඔබට පෙනෙනවා 54 00:04:04,750 --> 00:04:07,666 මට හිතුමතේ FIR ලියාපදිංචි කරන්න බැහැ. 55 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 අපිට අනුගමනය කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා. 56 00:04:11,291 --> 00:04:13,833 මම දවස් 10 ඉඳන් හැමදාම මෙහෙ එනවා 57 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 දැන් ඔයා මට කියනවා ඔබේ පද්ධතිය ගැන! 58 00:04:18,083 --> 00:04:19,000 ෂින්ඩේ! 59 00:04:21,625 --> 00:04:23,541 මම ලස්සනට දේවල් පැහැදිලි කරනවා. 60 00:04:25,208 --> 00:04:26,583 මගේ ආචාරශීලීත්වය සුළුවට ගන්න එපා. 61 00:04:26,708 --> 00:04:29,083 කිසිම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න එපා, FIR ලියාපදිංචි කරන්න. 62 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 මම කරන්නේ නැහැ! අපායට යන්න පුළුවන්. 63 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 ඔබ ඔබේ පුරුදු ගැන හොඳින් සිතා බලන්න. 64 00:04:39,208 --> 00:04:40,291 එ්යි ඔයා! 65 00:04:40,875 --> 00:04:42,208 ඔහුව එළියට විසි කරන්න. 66 00:04:42,958 --> 00:04:45,583 ඇතැමුන් පොලිසිය සුළුවට තබයි. 67 00:04:46,583 --> 00:04:48,541 කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත අපි අපේ බූරුවා මෙතනින් කඩනවා! 68 00:04:48,625 --> 00:04:50,333 ඔබ ඔබේ දිව අල්ලාගෙන සිටීම හොඳය. 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,458 අපි නීතිය ගැන දන්නවා. 70 00:04:51,541 --> 00:04:52,583 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත, මම ඔබට කියමි. 71 00:04:52,666 --> 00:04:54,458 හේයි, ඔහුව වහාම ඉවතට විසි කරන්න. 72 00:04:54,541 --> 00:04:55,458 ඔහු නීතිය දන්නවා 73 00:04:55,541 --> 00:04:56,500 - ඔහු භයානකයි! - ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 74 00:04:56,583 --> 00:04:57,458 - නැගිටින්න. - ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 75 00:04:57,541 --> 00:04:59,125 - මේක වැරදියි. - පලයන් එළියට. 76 00:04:59,208 --> 00:05:00,625 - ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. - පලයන් එළියට. 77 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 - ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. - මට මගේ රැකියාව උගන්වන්න එපා. 78 00:05:03,708 --> 00:05:04,833 ඔබ මට උගන්වනවා! 79 00:05:05,083 --> 00:05:06,291 පිටතට! 80 00:05:07,208 --> 00:05:09,208 කම්බ්ලේ, මට වතුර ගන්න. 81 00:05:41,666 --> 00:05:43,750 ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය නොවේ 82 00:05:44,625 --> 00:05:46,083 නමුත් මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 83 00:05:46,375 --> 00:05:47,583 මේකත් කේස් එකක්ද? 84 00:05:47,666 --> 00:05:49,458 සමාවන්න, මෙම නඩුව කිසිදු අවස්ථාවක් නොවේ. 85 00:05:49,833 --> 00:05:50,666 නැත. 86 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 - මේක දිගටම මට ගේන්න එපා. - ඒත් සර්... 87 00:05:52,916 --> 00:05:54,041 - ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. - සර්. 88 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 - මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. - අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 89 00:06:04,958 --> 00:06:06,958 සර් විනාඩි 10කට ලක්ෂයක් අය කරනවා. 90 00:06:07,791 --> 00:06:11,750 මෙය අපරාධයක් ලෙස ලියාපදිංචි කළ නොහැක. 91 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ එහෙම ප්‍රතිපාදන නැහැ. 92 00:06:14,583 --> 00:06:17,500 මෙම නඩුවේ සෑම දෙයක්ම තීරනාත්මක ය. 93 00:06:19,666 --> 00:06:21,000 එය ඔබට මිලියන ගණනක් වැය වනු ඇත. 94 00:06:24,500 --> 00:06:26,458 මට කෝටි ගණන් නෑ සර්. 95 00:06:28,125 --> 00:06:31,666 ඒත් සර් මට උදව් කරන්න පුලුවන්නම්... 96 00:06:33,666 --> 00:06:34,666 විනාඩි 10 ඉවරයි. 97 00:06:35,833 --> 00:06:38,041 නමුත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 98 00:06:38,125 --> 00:06:39,083 කරුණාකර යන්න. 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,208 මෙය විශාල නඩුවකි. 100 00:06:47,791 --> 00:06:49,666 ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි 101 00:06:50,125 --> 00:06:51,958 කාටද පුළුවන් මේක මහාධිකරණයට ගෙනියන්න. 102 00:06:54,666 --> 00:06:58,458 මේ උසාවිය මහාධිකරණයට ගෙනියනවා යන්න ඔහුට තිබූ එකම විකල්පයයි. 103 00:06:59,291 --> 00:07:00,416 සහ කවුද දැන සිටියේ 104 00:07:01,125 --> 00:07:04,541 නීතිඥයෙකුගේ සෙවීම වැනි එය මා සමඟ අවසන් වනු ඇත. 105 00:07:05,625 --> 00:07:08,500 මෙම සටනේ මාධ්යයන්. 106 00:07:08,666 --> 00:07:10,541 මම හඬ වන්නෙමි 107 00:07:42,666 --> 00:07:48,416 බිඳුණු සිහින සමඟ. 108 00:07:52,166 --> 00:07:58,500 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 109 00:08:01,791 --> 00:08:07,458 බිඳුණු සිහින සමඟ. 110 00:08:08,125 --> 00:08:14,083 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 111 00:08:14,458 --> 00:08:20,708 වේදනාවේ සීමාවන් සැකසීමෙන් පසු. 112 00:08:20,833 --> 00:08:26,458 මගේ ආත්මයට සවන් දීමෙන් පසුව. 113 00:08:27,458 --> 00:08:33,750 මගේම ධෛර්යය ගොඩනඟා ගැනීම. 114 00:08:33,833 --> 00:08:38,875 ඉදිරියට යන්න. 115 00:08:40,083 --> 00:08:45,666 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 116 00:08:46,625 --> 00:08:53,833 ජීවිතය, ගින්න සහ බලාපොරොත්තුව පවතින තාක් කල්. ඉදිරියට යන්න. 117 00:08:53,916 --> 00:08:56,708 - ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. - සර්... 118 00:08:56,791 --> 00:08:58,791 කරුණාකර යමක් කරන්න. මට බොහෝ දේ අහිමි වනු ඇත. 119 00:08:58,916 --> 00:09:01,583 ඔබ ගියා සතුටු වෙන්න අධිකරණයෙන් පිටත බේරුම්කරණය සඳහා. 120 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 නැත්නම් ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව එහි බලපත්රය අහිමි වනු ඇත. 121 00:09:04,333 --> 00:09:06,625 සර් අපි අභියාචනා කළොත් මොකද කරන්නේ මහාධිකරණයට? 122 00:09:19,833 --> 00:09:23,333 Yogesh Patil Vs Crystal Pvt Ltd, 123 00:09:23,500 --> 00:09:26,291 Agro Pvt Ltd, Farm Group, 124 00:09:26,708 --> 00:09:28,333 Greenzone Pvt Ltd, 125 00:09:28,666 --> 00:09:32,875 ඉන්දියානු රජය, ඉන්දියාවේ ගොවීන් සහ වෙනත් සමාගම්. 126 00:09:33,458 --> 00:09:36,708 නීතිඥ අර්චනා පෙනී සිටියි පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන්. 127 00:09:36,916 --> 00:09:38,208 Adv, Archana? 128 00:09:41,416 --> 00:09:43,708 - කරුණාකර ඔබේ පෙත්සම ඉදිරිපත් කරන්න. - ඔව්, ස්වාමීනි. 129 00:09:59,291 --> 00:10:01,125 මෙය ඔබේ පළමු නඩුවද? 130 00:10:01,583 --> 00:10:02,375 ඔව් සර්. 131 00:10:02,458 --> 00:10:04,916 අර්චනාජි, ඔබේ පෙත්සම ගෙනාවා 132 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 රජය, පළිබෝධනාශක සමාගම් සහ ගොවීන් 133 00:10:09,083 --> 00:10:10,833 චූදිතයෙක් විදියට උසාවියට. 134 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 මෙය පුද්ගලික වෛරයක්ද? 135 00:10:17,916 --> 00:10:19,166 ඇණවුම ඇණවුම. 136 00:10:21,666 --> 00:10:22,708 යන්න. 137 00:10:23,250 --> 00:10:28,291 ස්වාමීනි, අවුරුදු 7ක ගැහැණු ළමයෙක්, දුවෙක් මගේ සේවාදායකයාගේ යෝගේෂ් පටිල් ඝාතනය කළා. 138 00:10:28,375 --> 00:10:30,666 වැරදිකරුවන් පළිබෝධනාශක සමාගම් 139 00:10:30,916 --> 00:10:33,625 සහ ඔවුන් ගොවීන්ට ලබා දෙන නිෂ්පාදන, 140 00:10:33,875 --> 00:10:35,125 මෙම නඩුවේ පළිබෝධනාශක. 141 00:10:35,791 --> 00:10:37,083 එබැවින් මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි 142 00:10:37,375 --> 00:10:40,625 කරුණාකර නඩුව පිළිගෙන මට තර්ක කිරීමට ඉඩ දෙන්න පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන්, ස්වාමීනි. 143 00:10:40,875 --> 00:10:44,041 සමාවෙන්න, ස්වාමීනි, මෙය විහිළුවක්ද? 144 00:10:44,250 --> 00:10:47,625 අර්චනා මහත්මිය හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි. 145 00:10:47,791 --> 00:10:50,625 මෙම නඩුවේ ස්ථාවරයක් නොමැත. 146 00:10:51,458 --> 00:10:55,750 මෙම පෙත්සමට නිවැරදි තොරතුරු නොමැත. 147 00:10:56,458 --> 00:10:59,041 එය අසත්‍ය සහ පදනම් විරහිත ය. 148 00:10:59,625 --> 00:11:01,666 සහ අර්චනා මහත්මිය, 149 00:11:02,083 --> 00:11:06,250 ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙකු වීම, මට ඔබට උපදෙස් දෙන්න, 150 00:11:06,875 --> 00:11:11,041 දක්ෂ නීතිඥයෙකු යටතේ පුහුණු වන්න, 151 00:11:11,333 --> 00:11:13,500 නීතිමය කටයුතුවල ප්‍රවීණ වෙයි 152 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 එතකොට උසාවියට ඇවිත් තර්ක කරන්න. 153 00:11:19,833 --> 00:11:24,500 එය ඔබගේ කාලය ඉතිරි කරයි ඒ වගේම ගෞරවනීය අධිකරණයේත්. 154 00:11:25,750 --> 00:11:28,500 ස්වාමීනි, සමහරවිට ෂර්මා මහතාට අමතක වී ඇත. 155 00:11:28,583 --> 00:11:31,625 මේක මිනීමැරුම් නඩුවක් විහිළුවක් නොවේ. 156 00:11:31,791 --> 00:11:35,291 අසරණ පියෙක් යුක්තිය පතයි ඔහුගේ අහිංසක දියණිය වෙනුවෙන්. 157 00:11:35,791 --> 00:11:37,375 චෝදනා කරන එක සාධාරණද 158 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 රටේ සියලුම ගොවීන් 159 00:11:41,000 --> 00:11:44,041 සහ රජය දුවගේ මරණයටද? 160 00:11:44,708 --> 00:11:47,250 මෙම අධිකරණයට ඔබෙන් සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ. 161 00:11:48,666 --> 00:11:51,500 ස්වාමීනි, මම ඇත්තටම නවකයන්ට ගරු කරනවා 162 00:11:51,833 --> 00:11:54,458 නමුත් මෙම ස්ටන්ට් 163 00:11:55,458 --> 00:11:57,625 හුදෙක් උසාවිය සමච්චලයට ලක් කිරීමකි. 164 00:11:58,666 --> 00:12:01,625 වරදක් සිදු වූ විට, අපි කාටද ලංවෙන්නෙ නීතිඥ මහත්මයා? 165 00:12:01,916 --> 00:12:02,958 ඒක පැහැදිලියි නේද? 166 00:12:03,666 --> 00:12:06,833 ඔබ පොලිස් ස්ථානයට යන්න සහ FIR ලියාපදිංචි කරන්න. 167 00:12:07,333 --> 00:12:10,291 යුක්තිය ප්‍රතික්ෂේප කළොත් මොකද වෙන්නේ පොලිස් ස්ථානයේද? 168 00:12:10,791 --> 00:12:12,291 එතකොට අධිකරණය තමයි අපේ එකම නිකේතනය. 169 00:12:13,125 --> 00:12:14,625 මගේ සේවාදායකයා කළේ එයයි. 170 00:12:15,500 --> 00:12:19,625 පළිබෝධනාශක නිසා මරණය හදපු කතාවක්. 171 00:12:19,791 --> 00:12:24,083 අර්චනාජි ඉදිරිපත් කර ඇත දැරියගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව. 172 00:12:24,708 --> 00:12:27,291 කරුණාකර 21 පිටුවට හැරෙන්න. 173 00:12:27,375 --> 00:12:28,416 කරුණාකර එය බලන්න. 174 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 මේ වාර්තාව පැහැදිලිව කියනවා 175 00:12:32,291 --> 00:12:34,166 ගැහැණු ළමයා පිළිකාවෙන් මිය ගියාය. 176 00:12:34,541 --> 00:12:36,625 එසේ නම් එය මිනීමැරුම් නඩුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? 177 00:12:37,125 --> 00:12:38,041 ඒක ඇත්ත ස්වාමීනි. 178 00:12:38,500 --> 00:12:41,333 මගේ සේවාදායකයාගේ දුව පාරි මිය ගියාය රුධිර පිළිකා පිළිබඳ 179 00:12:41,666 --> 00:12:44,291 නමුත් උසාවිය විමසා බැලිය යුතුය 180 00:12:44,708 --> 00:12:48,041 පිළිකා ඇතිවීමට හේතු සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි සමඟ. 181 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 අධිකරණයෙන් අපගේ නිහතමානී ඉල්ලීම එයයි. 182 00:12:51,291 --> 00:12:52,541 ඉදිරියට යන්න. 183 00:12:52,625 --> 00:12:56,208 ස්වාමීනි, මේ රටේ ගොවි ජනතාව වගකීම් විරහිත ය. 184 00:12:56,375 --> 00:12:57,791 විරෝධය, ස්වාමීනි. 185 00:12:58,291 --> 00:13:00,458 අර්චනාජිට තේරෙන්නේ නෑ වගේ. 186 00:13:00,666 --> 00:13:01,833 මේ උසාවියේ 187 00:13:01,916 --> 00:13:04,250 කිසිවෙක් කවදාවත් එඩිතර වී නැත 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,666 එවැනි අපරාධයකට ගොවීන්ට චෝදනා කරනවා. 189 00:13:07,416 --> 00:13:10,500 ඇය පැහැදිලිවම කතා කරයි ගොවීන් වගකීම් විරහිතයි. 190 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 මාගේ ස්වාමීනි, ඇයගේ ප්‍රකාශය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින්න 191 00:13:15,500 --> 00:13:18,583 නැතිනම් නීතිඥ සභාවට උපදෙස් දෙන්න 192 00:13:18,666 --> 00:13:20,875 ඇයගේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට. 193 00:13:21,541 --> 00:13:23,333 මගේ ප්‍රකාශය නිවැරදියි ස්වාමීනි. 194 00:13:23,791 --> 00:13:25,583 ඒ වගේම මම ඒක ආපහු ගන්නේ නැහැ. 195 00:13:25,916 --> 00:13:27,500 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 196 00:13:27,583 --> 00:13:29,666 මේ ජාතියේ ගොවියෝ වගකීම් විරහිතයි 197 00:13:30,083 --> 00:13:32,500 සහ රටේ රජය වගකීම් විරහිත ය. 198 00:13:33,000 --> 00:13:36,250 නීතිඥ අර්චනා, කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න. 199 00:13:36,916 --> 00:13:40,041 මේ උසාවියේ ඒ ස්වරය පාවිච්චි කරන්න බැහැ. 200 00:13:40,708 --> 00:13:43,041 මේ උසාවියේ ගෞරවය ගැන කල්පනාවෙන් ඉන්න. 201 00:13:43,250 --> 00:13:46,000 ඔබ චෝදනා කළා මිනිසුන් වමේ දකුණට සහ මැදට. 202 00:13:46,083 --> 00:13:48,041 ඔබට ඒවා ඔප්පු කිරීමට හැකි වේවිද මේ උසාවියේ? 203 00:13:48,208 --> 00:13:50,875 ඔව් ස්වාමීනි. මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්. 204 00:13:51,166 --> 00:13:52,875 මට සාක්ෂි සහ සාක්ෂි තියෙනවා. 205 00:13:53,333 --> 00:13:54,375 කමක් නැහැ. 206 00:13:55,250 --> 00:13:57,208 උසාවිය දවසට කල් තබයි. 207 00:13:57,875 --> 00:14:00,208 සහ ඊළඟ නඩු විභාගය ජූනි 8 වෙනිදා වනු ඇත. 208 00:14:07,541 --> 00:14:08,958 - ආයුබෝවන්. - කල්පනා, 209 00:14:09,833 --> 00:14:11,500 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 210 00:14:12,541 --> 00:14:14,333 අපි ප්‍රවෘත්ති යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කරමු 211 00:14:14,416 --> 00:14:16,833 කම්පන සහගත ආරංචි කිහිපයක් සමඟ. 212 00:14:16,916 --> 00:14:18,958 මුම්බායි මහාධිකරණයේදී, Adv Archana 213 00:14:19,041 --> 00:14:20,666 සහ ඇගේ සේවාදායකයා යෝගේෂ් පටිල් 214 00:14:20,791 --> 00:14:24,416 වගකීම් විරහිත ගොවීන් ලෙස හැඳින්වේ සහ රජය වගකීම් විරහිතයි. 215 00:14:24,500 --> 00:14:27,708 ඇත්තටම ගොවීන් වගකීම් විරහිතද? 216 00:14:28,666 --> 00:14:29,583 වගකීම් විරහිත... 217 00:14:29,666 --> 00:14:31,583 Adv Archana ඇමතුවා... 218 00:14:32,500 --> 00:14:34,166 වගකීම් විරහිත ගොවීන් ලෙස හැඳින්වේ 219 00:14:52,083 --> 00:14:54,291 ගොවීන් වගකීම් විරහිත යැයි කියමින්, 220 00:14:54,416 --> 00:14:56,833 වනු ඇත Adv. මේ නඩුවෙන් අර්චනා දිනයිද? 221 00:14:56,916 --> 00:14:59,125 නැත්නම් එය ආපසු හැරෙයිද? 222 00:14:59,208 --> 00:15:02,375 මෙය නවක නීතීඥවරයෙකුගේ තෘප්තියද? නැත්නම් තනිකර මෝඩකමද? 223 00:15:02,458 --> 00:15:05,916 - ඔබ වගකීම් විරහිත ගොවීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? - වනු ඇත Adv. මේ නඩුවෙන් අර්චනා දිනයිද? 224 00:15:06,250 --> 00:15:09,041 නීතිඥ අර්චනා ගොවීන් වගකීම් විරහිත යැයි කියමින්, 225 00:15:09,750 --> 00:15:11,833 අපි උසාවියට තීරණය කරන්න දෙන්න ඕන. 226 00:15:11,916 --> 00:15:13,625 මම මහාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළා 227 00:15:14,500 --> 00:15:16,583 ඇයගේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට. 228 00:15:16,666 --> 00:15:19,875 මේ ආණ්ඩුව ගොවීන්ට විරුද්ධයි. 229 00:15:20,958 --> 00:15:23,916 අපි ආණ්ඩුවට විරුද්ධව උද්ඝෝෂණ කරමු. 230 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 කරුණාකර මේ කාරණය දේශපාලනීකරණය කරන්න එපා. 231 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 කුඩා දේවල් නිසා නොසන්සුන්තාවයක් ඇති විය හැක. 232 00:15:29,500 --> 00:15:32,291 ඒ නීතිඥයා කතා කළා ගොවීන් වගකීම් විරහිතයි 233 00:15:32,375 --> 00:15:35,166 සහ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යවරයා පවසයි ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 234 00:15:35,333 --> 00:15:37,208 නැහැ, අපි නිහඬව ඉන්නේ නැහැ. 235 00:15:37,291 --> 00:15:39,333 කෘෂිකර්ම ඇමති ඉල්ලා අස්විය යුතුයි. 236 00:15:39,416 --> 00:15:42,416 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 237 00:15:42,541 --> 00:15:45,333 ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න! ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න! 238 00:15:45,416 --> 00:15:48,791 යෝගේෂ් සහ අර්චනා සමඟ පහළට. 239 00:15:48,875 --> 00:15:52,000 යෝගේෂ් සහ අර්චනා සමඟ පහළට. 240 00:15:52,083 --> 00:15:54,291 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 241 00:15:54,375 --> 00:15:57,458 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 242 00:15:57,541 --> 00:16:00,750 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 243 00:16:00,833 --> 00:16:04,291 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 244 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 245 00:16:06,291 --> 00:16:09,750 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 246 00:16:09,833 --> 00:16:11,666 (අපැහැදිලි විරෝධතා සටන් පාඨ) 247 00:16:13,500 --> 00:16:15,333 එළවළු වෙලඳපොලවල් හිස් ය. 248 00:16:15,416 --> 00:16:17,083 ගොවීන් ඉල්ලනවා 249 00:16:17,333 --> 00:16:19,333 යුක්තිය සඳහා. 250 00:16:20,041 --> 00:16:21,583 ඔබ එය විනාශ කළා. 251 00:16:22,000 --> 00:16:24,333 දැන් ඒක ජාතික ප්‍රශ්නයක්. 252 00:16:24,416 --> 00:16:26,166 - ඒ කාන්තාව හිතාමතාම ... - ඇති. 253 00:16:26,416 --> 00:16:30,291 මෙම නඩුව දැන් ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 254 00:16:31,708 --> 00:16:33,833 ගොවීන්, පළිබෝධනාශක සමාගම් 255 00:16:33,916 --> 00:16:37,583 සහ රජය Vs Yogesh Patil නඩුව පෙරළියක් දැකිය හැකිය 256 00:16:37,666 --> 00:16:42,583 මක්නිසාද යත් ප්රසිද්ධ ඇඩ්ව්. වර්ධන් අග්නිහෝත්‍රි ප්‍රවේශයක් කරයි. 257 00:16:42,666 --> 00:16:47,625 එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත අර්චනා ඇගේ ප්‍රකාශ ඔප්පු කළොත් 258 00:16:47,708 --> 00:16:50,416 නැතහොත් උසාවිය නඩුව නිෂ්ප්රභ කරයි. 259 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 පහළට පහළට. 260 00:16:52,083 --> 00:16:55,458 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 261 00:16:55,541 --> 00:16:58,791 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 262 00:16:58,875 --> 00:17:02,291 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 263 00:17:02,375 --> 00:17:05,791 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 264 00:17:05,875 --> 00:17:09,375 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 265 00:17:09,458 --> 00:17:12,750 Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! 266 00:17:12,833 --> 00:17:16,791 - Adv සමඟ පහළට. අර්චනා! - අර්චනා මැඩම්... 267 00:17:48,375 --> 00:17:49,875 ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරන්න. 268 00:17:59,041 --> 00:18:00,583 ඔබේ ගෞරවය, කුඩා දැරියක් වන Pari 269 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 පිළිකා වර්ධනය කරයි 270 00:18:06,375 --> 00:18:11,041 සහ ඇගේ ප්රතිකාරය හැරෙනවා මිල අධික කටයුත්තක් වීමට. 271 00:18:12,166 --> 00:18:15,000 ඇගේ පියා යෝගේෂ් පටිල් අවසන් වේ ඔහුගේ නිවස විකුණනවා 272 00:18:15,291 --> 00:18:16,875 සහ ඔහුගේ රැකියාවද අහිමි වේ. 273 00:18:17,916 --> 00:18:20,375 එසේ වුවද ඔහුට තම දරුවා බේරා ගත නොහැක 274 00:18:20,458 --> 00:18:22,166 ඇය මිය යයි. 275 00:18:23,041 --> 00:18:25,791 සෑම දිනකම මිලියන ගණනක් උපත ලබා මිය යයි. 276 00:18:25,875 --> 00:18:30,875 ඒ ගැන කවුරුත් උසාවියට එන්නේ නැහැ 277 00:18:31,625 --> 00:18:33,250 නමුත් යෝගේෂ් පටිල් මහතා එසේ කරයි. 278 00:18:33,541 --> 00:18:36,791 ඔහු සැලැස්මක් සකස් කරයි ඔහුගේ නීතිඥ Adv. අර්චනා. 279 00:18:37,500 --> 00:18:39,875 දුවගෙන් ලාභ ලබන්න සැලසුමක් 280 00:18:40,791 --> 00:18:42,000 අසනීප සහ ප්රතිකාර පිරිවැය. 281 00:18:44,166 --> 00:18:47,333 චෝදනා කරන්න සැලසුම් කරනවා සියලුම පළිබෝධනාශක සමාගම් 282 00:18:47,916 --> 00:18:49,750 ඔවුන්ව උසාවියට ඇදගෙන යන්න 283 00:18:50,500 --> 00:18:52,583 ඊට පස්සේ 284 00:18:53,416 --> 00:18:56,041 කාරණය පිටතින් විසඳා ගන්න අධික මුදලකට උසාවිය. 285 00:18:57,333 --> 00:18:58,958 ඒත් මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 286 00:18:59,583 --> 00:19:02,250 මම අර්චනා මහත්මියගෙන් යමක් අහන්නද? 287 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 - ෂුවර්. - ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය. 288 00:19:08,875 --> 00:19:11,541 මිස් අර්චනා, ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 289 00:19:12,083 --> 00:19:13,583 ඔහු බැංකු සේවකයෙක්. 290 00:19:17,875 --> 00:19:20,875 සන්දීප්, ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 291 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 හොඳයි, ඔහු ගොවියෙක්. 292 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා? 293 00:19:26,875 --> 00:19:27,958 එයා ගොවියෙක් සර්. 294 00:19:28,250 --> 00:19:29,750 ඔබගේ ගෞරවය, මෙහි සිටින සෑම දෙනාටම 295 00:19:31,291 --> 00:19:33,083 යම් ආකාරයකින් ගොවිතැනට සම්බන්ධ වේ. 296 00:19:35,416 --> 00:19:38,791 ගොවීන් 65% කි. රටේ ජනගහනයෙන්. 297 00:19:38,875 --> 00:19:40,916 මමත් ගොවි පුතෙක්. 298 00:19:45,500 --> 00:19:47,458 දෙමාපියන් ගොවියන් නොවන කෙනෙක් 299 00:19:49,083 --> 00:19:51,916 ඔවුන්ගේ අගය කළ නොහැක උත්සාහයන් සහ වැදගත්කම. 300 00:19:52,083 --> 00:19:54,291 මේ අවුල නැවැත්වීම අනිවාර්යයි ඔබේ ගෞරවය. 301 00:19:54,500 --> 00:19:55,791 ඒ සඳහා අර්චනා මහත්මිය 302 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 ඔවුන්ගෙන් සමාව ගත යුතුය. 303 00:20:02,916 --> 00:20:06,708 ඔබේ ගෞරවය, මම ගරු අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා 304 00:20:08,125 --> 00:20:12,416 යෝගේෂ් පටිල් විසින් මෙම නඩුව ඉවත දැමීමට සහ Adv. අර්චනා 305 00:20:13,000 --> 00:20:16,250 සාමය පවත්වා ගැනීමට සහ රටේ සමගිය. 306 00:20:25,791 --> 00:20:26,958 ඔබේ ගෞරවය, 307 00:20:29,208 --> 00:20:31,208 නීතිය අන්ධ බව අපි දැන සිටියෙමු 308 00:20:32,041 --> 00:20:34,583 නමුත් එය බිහිරි බව අපි දැන සිටියේ නැත. 309 00:20:36,000 --> 00:20:39,083 ඒත් අද නීතිය මට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙලා 310 00:20:39,958 --> 00:20:42,458 මොකද මේක මගේ සේවාදායකයාගේ කතාව විතරක් නෙවෙයි 311 00:20:42,791 --> 00:20:45,291 නමුත් ඉන්දියාවේ සෑම පවුලකම. 312 00:20:45,916 --> 00:20:48,708 ඒ නිසා මේක අහන්නම ඕන. 313 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 ස්වාමීනි, මගේ පළමු සාක්ෂිකරුවා 314 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 එස්එස් විශ්ව විද්‍යාලයේ විදුහල්පති රාමකාන්ත්. 315 00:20:57,583 --> 00:21:00,125 ඔහු පුළුල් ලෙස කටයුතු කර ඇත ඉතිහාසය පිළිබඳ පර්යේෂණ 316 00:21:00,500 --> 00:21:03,916 ඒ වගේම විවිධ ඓතිහාසික සාක්ෂි එකතු කළා ලොව පුරා සිට. 317 00:21:04,958 --> 00:21:05,916 අවසර ලබා දී ඇත. 318 00:21:06,375 --> 00:21:07,416 ඔයාට ස්තූතියි. 319 00:21:07,708 --> 00:21:08,666 රාමකාන්ත්ජි. 320 00:21:15,958 --> 00:21:20,000 රාමකාන්ත්ජී, කාරුණිකව අධිකරණයට කියන්න හරිත විප්ලවය යනු කුමක්ද? 321 00:21:20,083 --> 00:21:21,666 සහ එය ආරම්භ වූ ආකාරය. 322 00:21:22,625 --> 00:21:25,000 මගේ ස්වාමීනි, හරිත විප්ලවය පිළිබඳ මගේ පර්යේෂණය 323 00:21:25,250 --> 00:21:27,666 සහ මෙම පෙන් ඩ්‍රයිව් එකෙහි වසර ගණනාවක් වැඩ කර ඇත. 324 00:21:27,791 --> 00:21:29,625 මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. 325 00:21:41,583 --> 00:21:46,041 1962 දී යුද්ධයක් ඇති විය ඉන්දියාව සහ චීනය අතර පිටත. 326 00:21:47,083 --> 00:21:48,958 බොහෝ නිර්භීත සොල්දාදුවන් මිය ගියේය. 327 00:21:50,250 --> 00:21:54,916 යුද්ධය අපේ ආර්ථිකයට දැඩි ලෙස බලපෑවා. 328 00:21:56,208 --> 00:22:00,208 යුද්ධය අවසන් වීමත් සමග, ජාතිය සාගතයකට මුහුණ දුන්නා. 329 00:22:01,375 --> 00:22:05,333 පුළුල් සාගතයක් ආහාර නිෂ්පාදනයට බලපෑවා. 330 00:22:06,291 --> 00:22:10,000 බොහෝ දෙනෙක් කුසගින්නෙන් මිය ගියහ. 331 00:22:11,041 --> 00:22:12,958 ගැටලුව යන්තම් විසඳා ඇත 332 00:22:13,041 --> 00:22:16,333 නමුත් යුද්ධයක් බිඳී ගියේය ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර පිටත. 333 00:22:17,375 --> 00:22:19,916 මෙය ඉන්දියාව පුරා තත්ත්වය නරක අතට හැරුණි. 334 00:22:21,750 --> 00:22:25,666 යුද්ධය සහ සාගතය ආහාර හිඟයට හේතු විය 335 00:22:25,833 --> 00:22:28,708 විශාල අභියෝගයක් එල්ල කරමින් රට වෙනුවෙන්. 336 00:22:30,583 --> 00:22:32,833 මෙම අභියෝගයට මුහුණ දීමට 337 00:22:32,916 --> 00:22:34,791 හරිත විප්ලවය ආරම්භ විය. 338 00:22:35,416 --> 00:22:38,291 හරිත විප්ලවය ආරම්භ විය රට පුරා. 339 00:22:39,083 --> 00:22:44,541 එහි එකම අරමුණ වූයේ අස්වැන්න වැඩි කිරීමයි මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය 340 00:22:45,083 --> 00:22:49,500 මරණ මැඩලීමට හිඟකම සහ කුසගින්න. 341 00:22:52,041 --> 00:22:53,708 පුදුම ඉදිරිපත් කිරීම. 342 00:22:53,916 --> 00:22:55,625 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. හොඳින් කළා. 343 00:22:57,416 --> 00:23:00,208 නමුත් මෙය ඉතිහාස පන්තියක්ද, ඔබේ ගෞරවය? 344 00:23:01,000 --> 00:23:03,791 අධිකරණයේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 345 00:23:05,083 --> 00:23:07,916 හරිත විප්ලවය සිදු වූ විට මෙම නඩුවට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත 346 00:23:08,333 --> 00:23:10,333 ඇයි අතීතයට යන්නේ? 347 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 සම්බන්ධයක් තියෙනවා ස්වාමිනි. 348 00:23:11,958 --> 00:23:15,291 මහා පරිමාණ අපරාධයක් එක රැයකින් සිදු නොවේ. 349 00:23:16,041 --> 00:23:19,500 මම ඔබට කිව්වා, මෙය සැලකිලිමත් වෙනවා මුළු රටම. 350 00:23:20,291 --> 00:23:23,125 ලබා ගැනීම වැදගත් වේ එහි ගැඹුරට. 351 00:23:23,500 --> 00:23:25,416 ඔබට ඉදිරියට යා හැක, Adv. අර්චනා. 352 00:23:27,500 --> 00:23:30,875 රාමකාන්ත්ජි, හරිත විප්ලවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 353 00:23:31,416 --> 00:23:34,541 රසායනික, අති නවීන බීජ, 354 00:23:34,625 --> 00:23:38,416 සහ ඉහළ ශ්රේණියේ තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට. 355 00:23:39,958 --> 00:23:41,375 ස්වාමීනි, ඒ බව කරුණාවෙන් සලකන්න. 356 00:23:41,875 --> 00:23:45,625 එය පළමු වරට රසායනික ද්රව්ය විය ඉන්දියාවේ ගොවිතැන් සඳහා භාවිතා කරන ලදී. 357 00:23:47,500 --> 00:23:49,250 දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව 358 00:23:49,625 --> 00:23:54,000 බොහෝ යුරෝපීය සමාගම් මුහුණ දුන්නා විශාල උභතෝකෝටිකයක්. 359 00:23:54,833 --> 00:23:58,625 ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරය වූයේ නිෂ්පාදනයයි යුධ උපකරණ. 360 00:23:59,958 --> 00:24:01,875 යුද්ධය අවසන් වීමත් සමග, 361 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 මෙම සමාගම් දුක් වින්දා මූල්ය පහරක්. 362 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 පාඩු පියවා ගැනීමට, 363 00:24:07,791 --> 00:24:11,000 මෙම සමාගම් ඉන්දියාව තෝරා ගත්තේය ඔවුන්ගේ නව වෙළෙඳපොළ ලෙස. 364 00:24:12,541 --> 00:24:15,250 යුද්ධ වලදී භාවිතා කරන රසායනික ද්රව්ය 365 00:24:15,333 --> 00:24:18,500 යුධ උපකරණ සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ 366 00:24:19,166 --> 00:24:22,250 දැන් කෘෂිකර්මාන්තයේ භාවිතා වේ. 367 00:24:22,958 --> 00:24:25,208 මෙම තාක්ෂණික දියුණුව 368 00:24:25,333 --> 00:24:27,875 කෘෂිකාර්මික අවකාශයට උදව් කළා 369 00:24:28,916 --> 00:24:32,375 නමුත් කිසිවෙක් නොදකිති එහි විනාශකාරී අතුරු ආබාධ. 370 00:24:34,125 --> 00:24:38,375 මෙම සමාගම් තහනම් කරන ලදී රසායනික ද්රව්ය නිෂ්පාදනය සහ විකිණීම. 371 00:24:39,041 --> 00:24:44,666 ඉතින්, ඔවුන් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළා සහ ඉන්දියාවේ විකුණනවා. 372 00:24:45,500 --> 00:24:48,458 ඉන්දියාවේ මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යවල දීර්ඝ භාවිතය 373 00:24:48,791 --> 00:24:52,958 ශීඝ්ර වර්ධනයට හේතු වී ඇත පිළිකා අවස්ථා වලදී. 374 00:24:53,875 --> 00:24:57,708 ප්රධාන හේතුව මන්ද මෙය හරිත විප්ලවයකි. 375 00:25:01,208 --> 00:25:02,958 ස්තූතියි, රාමකාන්ත්ජී. ඔබ ඉවත් විය හැක. 376 00:25:03,041 --> 00:25:04,541 ඔයාට ස්තූතියි. 377 00:25:04,708 --> 00:25:07,333 ස්වාමීනි, මෙම රසායනික ද්රව්ය ඉතා භයානක ය 378 00:25:07,583 --> 00:25:11,458 සෑම වසරකම, විශාල පිරිසක් රට තුළ පිළිකා ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත 379 00:25:11,625 --> 00:25:14,916 එයින් අඩක් මිය යනවා. 380 00:25:15,708 --> 00:25:16,958 මෙන්න වාර්තාව. 381 00:25:20,041 --> 00:25:22,375 මගේ සේවාදායකයාගේ දුව දුක් වින්දා එකම ඉරණම. 382 00:25:22,833 --> 00:25:26,000 හරියටම, මගේ අදහස. බොහොම ස්තුතියි, අර්චනාජි. 383 00:25:26,916 --> 00:25:28,375 ඔබ පිළිගන්නා විට 384 00:25:29,625 --> 00:25:31,458 බොහෝ අය පිළිකාවෙන් පීඩා විඳිති, 385 00:25:31,541 --> 00:25:34,916 ආණ්ඩුවට චෝදනා කරන්නේ කොහොමද 386 00:25:35,458 --> 00:25:38,875 පළිබෝධනාශක සමාගම් සහ ගොවීන් පාරිගේ මරණයටද? 387 00:25:39,625 --> 00:25:43,166 අර්චනාජි, ශක්තිමත් සාක්ෂි නොමැතිව 388 00:25:43,625 --> 00:25:45,916 ඔබට මිනිසුන්ට අහඹු ලෙස චෝදනා කළ නොහැක. 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,041 මට සාක්කි තියෙනවා මහත්තයෝ. 390 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 පරිගේ වෛද්‍ය වාර්තා මෙන්න. 391 00:25:49,875 --> 00:25:52,833 ඇය ලේ පිළිකාවකින් මිය ගිය බව පැහැදිලිවම සඳහන් කර ඇත 392 00:25:53,166 --> 00:25:56,458 නමුත් ඇයට පිළිකා පිළිබඳ ජාන ඉතිහාසයක් නොමැත. 393 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 හරියටම මගේ අදහස. 394 00:26:00,541 --> 00:26:01,916 අපි එකම කෑම කනවා 395 00:26:02,083 --> 00:26:03,500 ඔබ ලෙස 396 00:26:03,791 --> 00:26:05,166 ඒ වගේම අපිට පිළිකාවක් නැහැ. 397 00:26:05,458 --> 00:26:06,916 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 398 00:26:07,541 --> 00:26:09,833 පළිබෝධනාශක නිසා පාරිට පිළිකාවක් වැළඳුණා. 399 00:26:09,958 --> 00:26:12,625 ඇයි දිගටම ඉලක්ක කරන්නේ පළිබෝධනාශක සමාගම්? 400 00:26:12,916 --> 00:26:15,916 මිනිසුන් විවිධ තෙල්වලින් ආහාර පිසිනවා 401 00:26:16,041 --> 00:26:17,000 සහ කුළුබඩු. 402 00:26:17,375 --> 00:26:21,416 අපි සාප්පුවෙන් මිලදී ගත් රසය එකතු කරමු වැඩිදියුණු කරන නිෂ්පාදන. 403 00:26:22,625 --> 00:26:26,500 එහෙනම් ඇයි පළිබෝධනාශක සමාගම්වලට විතරක් දොස් කියන්නේ පාරිගේ මරණයටද? 404 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 ස්වාමීනි, මෙය ඔප්පු කිරීමට, මම ඇමතීමට කැමතියි 405 00:26:31,666 --> 00:26:33,916 ආචාර්ය වික්‍රාන්ත් සාක්කි පෙට්ටියට. 406 00:26:34,500 --> 00:26:35,458 අවසර ලබා දී ඇත. 407 00:26:39,958 --> 00:26:43,333 වෛද්‍ය වික්‍රාන්ත්, ඔබ පාරිට ප්‍රතිකාර කළාද? 408 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 ඔව්. 409 00:26:44,708 --> 00:26:46,791 කරුණාකර උසාවියට කියන්න 410 00:26:46,875 --> 00:26:49,250 ඇයට වයස අවුරුදු 7 දී පිළිකාවක් වැළඳුණු ආකාරය. 411 00:26:50,791 --> 00:26:55,166 පිළිකා ඇතිවීමට ප්‍රධාන හේතුව විය ඇගේ සිරුරේ පළිබෝධනාශක තිබීම. 412 00:26:56,083 --> 00:26:58,000 ආහාර ප්රභවයන් හරහා පළිබෝධනාශක ඇතුල් වේ 413 00:26:58,333 --> 00:27:00,791 අපේ ශරීර. 414 00:27:00,875 --> 00:27:03,791 කොළ පැහැති එළවළු, පළතුරු, තෙල්, කිරි, ආදිය. 415 00:27:04,083 --> 00:27:06,458 රසායනික ද්රව්ය ඉහළ මට්ටමක පවතී. 416 00:27:07,625 --> 00:27:10,041 වසරක් තුළ, පළිබෝධනාශක විශාල පමණ 417 00:27:10,833 --> 00:27:12,500 මිනිස් සිරුරු වලට ඇතුල් වේ. 418 00:27:12,583 --> 00:27:13,916 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 419 00:27:14,125 --> 00:27:17,041 එය අවසානයේ පිළිකා ඇති කරයි. 420 00:27:17,625 --> 00:27:19,708 වෛද්‍ය වික්‍රාන්ත්, ඔබට එතරම් විශ්වාසයි. 421 00:27:21,625 --> 00:27:24,500 පළිබෝධනාශක පාරිගේ මරණයට හේතු වන බව? 422 00:27:25,583 --> 00:27:28,583 මොකද ලේ වාර්තා පෙන්නුවා සමහර රසායනික ද්රව්ය 423 00:27:28,750 --> 00:27:30,166 පිළිකා ඇති කරන බව. 424 00:27:31,125 --> 00:27:34,916 ඒවා එළවළු මත ඉසිනු ලැබේ පළිබෝධනාශක ආකාරයෙන්. 425 00:27:35,666 --> 00:27:36,500 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 426 00:27:37,333 --> 00:27:41,041 ස්වාමීනි, ඉන්දියානුවන් 1000 කට වඩා සහ විදේශීය සමාගම් 427 00:27:41,250 --> 00:27:43,208 මෙම භයානක ව්යාපාරයේ නිරත වන්න 428 00:27:43,541 --> 00:27:44,791 පළිබෝධනාශක. 429 00:27:45,166 --> 00:27:47,916 මේවා ඉතා පළිබෝධනාශක එය පාරිගේ මරණයට මග පාදයි! 430 00:27:49,166 --> 00:27:51,333 තවත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට උසාවියට, 431 00:27:51,875 --> 00:27:54,125 කාරුණිකව මට ටිකක් කල් දෙන්න, ස්වාමීනි. 432 00:27:55,916 --> 00:27:58,083 ගොවීන්ට සහ රජයට අපහාස කිරීමට, 433 00:27:58,166 --> 00:28:00,250 මෙම නඩුව ස්පර්ශකයක් සිදුවෙමින් පවතී, ඔබේ ගෞරවය. 434 00:28:01,166 --> 00:28:04,166 සේවයෙන් පහ කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි මෙම නඩුව වහාම 435 00:28:05,541 --> 00:28:07,208 අධිකරණයේ වටිනා කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට. 436 00:28:07,291 --> 00:28:09,291 මොකක්ද සර් හදිසිය? 437 00:28:09,416 --> 00:28:10,541 ඉවසන්න. 438 00:28:10,625 --> 00:28:14,125 සත්‍යය දැනගැනීම වැඩිය උසාවියේ කාලය ඉතිරි කරනවාට වඩා වැදගත්. 439 00:28:14,541 --> 00:28:17,791 බොහෝ කලකට පසු, ජාතිය හෙළිදරව්වක් දකිනවා, 440 00:28:18,250 --> 00:28:19,375 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 441 00:28:20,041 --> 00:28:22,208 අර්චනා ජී, ඔබට කාලය ලබා දී ඇත. 442 00:28:22,791 --> 00:28:23,666 ඔයාට ස්තූතියි. 443 00:28:23,750 --> 00:28:25,166 ඊළඟ නඩු විභාගය 444 00:28:26,583 --> 00:28:27,666 ජූනි 18 වැනිදා වනු ඇත. 445 00:28:28,000 --> 00:28:29,375 එතෙක් අධිකරණය කල් තබයි. 446 00:29:16,125 --> 00:29:17,916 ස්වාමීනි, සත්‍යය පැහැදිලි වෙමින් තිබේ. 447 00:29:18,000 --> 00:29:20,666 ගොවීන්ට සහ මාධ්‍යවලට තියෙනවා මේක ජාතික ප්‍රශ්නයක් බවට පත් කළා. 448 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළොත්, 449 00:29:22,875 --> 00:29:24,708 අපේ බිස්නස් කපුට් වෙයි. 450 00:29:26,708 --> 00:29:29,541 සර් ඔයාට විතරක් දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 451 00:29:29,625 --> 00:29:30,750 කලබල වෙන්න එපා. 452 00:29:30,916 --> 00:29:35,375 ඉස්සර එහෙම නඩු දැම්මා 453 00:29:35,583 --> 00:29:37,250 අනාගතයේදී ද සිදුවනු ඇත. 454 00:29:37,625 --> 00:29:42,333 දැන්, අපට සහාය ඇත ගොවීන්ගෙන් සහ රජයෙන්. 455 00:29:43,500 --> 00:29:46,541 ස්වාමීනි, ආචාර්ය වික්‍රාන්ත්ගේ වාර්තාවට අනුව, 456 00:29:46,625 --> 00:29:50,416 පාරිට පිළිකාවක් හැදිලා තියෙන්නේ පලතුරු වලින්. එළවළු සහ කිරි. 457 00:29:50,750 --> 00:29:52,625 එය ඇගේ මරණයට මග පාදයි. 458 00:29:53,416 --> 00:29:55,750 පලතුරු, එළවළු සහ කිරි 459 00:29:56,333 --> 00:29:57,666 ගොවීන්ගෙන් මිලදී ගනු ලැබේ 460 00:29:58,041 --> 00:29:59,333 එබැවින් ගොවීන් දොස් පැවරිය යුතුය. 461 00:29:59,541 --> 00:30:03,416 පළිබෝධනාශක සපයන සමාගම් ගොවීන් භාවිතා කරන බව 462 00:30:03,500 --> 00:30:07,333 සහ රජය විසින් ලබා දීම අවශ්ය වේ අවසරය සමානව වැරදිකරුවන් වේ. 463 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 464 00:30:11,916 --> 00:30:15,708 ගොවීන් නතර කළ යුතුද? එළවළු සහ පලතුරු වගා කරනවාද? 465 00:30:17,000 --> 00:30:21,125 අපි පිහිට විය යුතුද ගල්, මඩ කනවද? 466 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 විද්‍යාව තවමත් අපව එතරම් දුරකට ගෙන ගොස් නැත. 467 00:30:24,541 --> 00:30:29,333 එය සිදු වූ දින, ඔබට නොලැබෙනු ඇත අධිකරණයට පෙත්සම් ගොනු කිරීමට! 468 00:30:29,416 --> 00:30:30,541 නිසැකවම නැත. 469 00:30:30,875 --> 00:30:34,083 මම කියන්නේ පාවිච්චි කරන ක්‍රම විතරයි මන්ද බෝග වගා කිරීම වැරදිය 470 00:30:34,166 --> 00:30:37,125 එය නිවැරදි කළ යුතු බවත්, ස්වාමීනි. 471 00:30:37,208 --> 00:30:38,791 අපේ ගොවි සහෝදරයෝ පාවිච්චි කරනවා 472 00:30:38,875 --> 00:30:41,500 මේ ක්‍රමය දැන් අවුරුදු ගාණක ඉඳන්. 473 00:30:42,666 --> 00:30:45,458 ඔබ අද්විතීය ක්රමයක් දන්නේ නම් 474 00:30:45,916 --> 00:30:47,208 උසාවිය සමඟ බෙදාගන්න. 475 00:30:48,291 --> 00:30:51,583 කරුණාකර මට රාජාරාම් ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. ගොවියෙක්, සාක්ෂි පෙට්ටියට, ස්වාමීනි. 476 00:30:51,875 --> 00:30:53,333 අවසර ලබා දී ඇත. 477 00:30:56,791 --> 00:30:57,916 රාජාරාම්, 478 00:30:58,083 --> 00:31:00,291 ඔබ සහ මම ඔබේ ක්ෂේත්‍රයේ දුටුවේ කුමක්ද? 479 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 කරුණාකරලා හැමෝටම කියන්න. 480 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 ඔව් මැඩම්. 481 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 මැඩම් මගේ කුඹුරට ගිය වෙලාවේ... 482 00:31:06,416 --> 00:31:07,500 රාජාරාම්ජි? 483 00:31:07,750 --> 00:31:10,500 ඔබ ඉසින ඖෂධ මොනවාද එළවළු සහ පළතුරු මත? 484 00:31:11,666 --> 00:31:12,666 මෙම ඖෂධය 485 00:31:13,375 --> 00:31:16,166 ශාක මත කෘමීන් මරා දමයි. 486 00:31:16,375 --> 00:31:19,416 අනිත් බෙහෙත් වල තියෙනවා සෑම දින 8-10 කට වරක් ඉසිය යුතු ය. 487 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 දින 8-10? 488 00:31:21,125 --> 00:31:23,750 ඔව්, කෘමීන් මිය යන බව ඔබට පෙනේ 489 00:31:24,083 --> 00:31:26,958 නමුත් බෙහෙත් වැස්සට සේදී යයි. 490 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 මේ බෙහෙත කරන්නේ 491 00:31:28,541 --> 00:31:31,541 එය භෝගවලට ඇලී යයි. 492 00:31:33,958 --> 00:31:35,166 ප්රවේසම් වන්න. 493 00:31:35,250 --> 00:31:36,916 - ඔහුට සවන් දෙන්න. - ගොඩක් වත් කරන්න එපා 494 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 - නැත්නම් යෝධ භෝග ඇති වේවි! - ඔව්. 495 00:31:39,208 --> 00:31:40,625 අඩුවෙන් භාවිතා කරන්න. 496 00:31:41,083 --> 00:31:42,125 හරි හරී. 497 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 - එය තෝරන්න. - ඇත්තද? 498 00:31:43,250 --> 00:31:44,500 - රාජාරාම් මහතා - ඔව්, නෝනා. 499 00:31:48,041 --> 00:31:51,083 පාරිභෝගිකයින් එළවළු සහ පලතුරු මිලදී ගනී 500 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 සහ ඒවා සෝදන්න. මට විශ්වාසයි ඖෂධය ද සෝදා හරියි. 501 00:31:53,666 --> 00:31:55,916 එය සෝදා හරිනු නොලැබේ මොනවා උනත් ඈත් වෙලා. 502 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 එය කෘමීන් හා පළිබෝධකයන් විනාශ කළ හැකි නම්, 503 00:32:00,583 --> 00:32:01,958 මිනිස්සුත් මරන්න පුලුවන්ද? 504 00:32:03,000 --> 00:32:04,333 මම දන්නේ නැහැ මැඩම්. 505 00:32:05,208 --> 00:32:08,666 නමුත් මම හිතන්නේ එය රුධිරයට ඇතුල් වේ ආහාර හරහා ප්රවාහය. 506 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 මැඩම්, මගේ තාත්තාට වයස අවුරුදු 80 යි 507 00:32:11,833 --> 00:32:13,166 සහ කවදාවත් අසනීප වුණේ නැහැ. 508 00:32:13,458 --> 00:32:16,291 ඔවුන් එවැනි පළිබෝධනාශක භාවිතා කළේ නැත ඒ දවස්වල පොහොර. 509 00:32:16,375 --> 00:32:19,125 රාජාරාම්ජි, ඔබ මෙම ඖෂධ මිලදී ගන්නේ කොහෙන්ද? 510 00:32:19,958 --> 00:32:22,125 සමාගම් නියෝජිතයන් අප වෙත පැමිණේ 511 00:32:22,208 --> 00:32:24,750 සහ මේ දේවල් භාවිතා කරන ආකාරය අපට කියා දෙන්න. 512 00:32:25,291 --> 00:32:27,166 නමුත් ඖෂධය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. 513 00:32:27,416 --> 00:32:30,416 එය නිෂ්පාදනය වැඩි කරයි සහ කෘමීන් ද මරා දමයි. 514 00:32:32,458 --> 00:32:34,125 - අහන්න මැඩම්? - ඔව්. 515 00:32:34,291 --> 00:32:35,208 ඒ පැත්තට ඉසින්න. 516 00:32:35,291 --> 00:32:36,666 - මෙතන? - ඔව්. 517 00:32:38,666 --> 00:32:39,875 - රාජාරාම්ජි? - ඔව්. 518 00:32:39,958 --> 00:32:41,166 ඒ ක්ෂේත්‍රය අයිති කාටද? 519 00:32:41,708 --> 00:32:42,791 මගේ. 520 00:32:43,541 --> 00:32:45,458 ඇයි එලවලු සහ මෙහි පලතුරු වෙනස්ද? 521 00:32:46,250 --> 00:32:47,875 මෙය අපට පරිභෝජනය සඳහා ය. 522 00:32:48,458 --> 00:32:51,083 අපි මේවා ඉසින්නේ නැහැ පොහොර සහ ඖෂධ සමඟ. 523 00:32:52,083 --> 00:32:54,750 එතකොට හිතකර පොහොර ගැන මොකද කියන්නේ සහ පළිබෝධනාශක? 524 00:32:54,916 --> 00:32:57,125 මෙතනදි යොදාගන්නේ වෙනස්ම වර්ගයක් මැඩම්. 525 00:32:58,666 --> 00:33:00,625 අපි පොහොර හදන්නේ ගොම වලින්, ගව මුත්‍රා, 526 00:33:00,708 --> 00:33:03,958 නීම් කොළ, හකුරු, පරිප්පු ආදිය. 527 00:33:04,041 --> 00:33:05,416 සහ එය ඉසින්න. 528 00:33:05,666 --> 00:33:07,666 මේ අනුව, කෘමීන් ඈත් වේ 529 00:33:07,916 --> 00:33:09,458 සහ භෝග පෝෂක ඝන වේ. 530 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 ඇයි ඔබ ඒ ක්‍රමය භාවිතා නොකරන්නේ සියලුම භෝග මත? 531 00:33:12,666 --> 00:33:15,458 එය කාලය ගත වේ සහ අස්වැන්න අඩුයි. 532 00:33:16,208 --> 00:33:17,833 එය ලාභදායී ද නොවේ. 533 00:33:18,333 --> 00:33:19,333 එනවා. 534 00:33:22,708 --> 00:33:25,125 මැඩම්, සමාගම අපට විකුණුම් ඉලක්ක ලබා දෙයි. 535 00:33:25,291 --> 00:33:27,500 මේ දවස්වල තරඟකාරිත්වය දරුණුයි 536 00:33:27,875 --> 00:33:29,333 එබැවින් රසායනික ද්රව්ය භාවිතය වැඩි වේ. 537 00:33:30,458 --> 00:33:33,291 එක රසායනිකයක් තියෙනවා එය විෂ. 538 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 මිනිසෙක් එය පරිභෝජනය කරන්නේ නම් ... 539 00:33:39,958 --> 00:33:43,625 ඒ විෂ තමයි හේතුව මගේ සේවාදායකයාගේ දුව මිය ගියා. 540 00:33:44,166 --> 00:33:45,500 නීතිඥ අග්නිහෝත්‍රි, 541 00:33:45,875 --> 00:33:48,333 ඔබ යම් අසනීපයකින් පෙළුණාද? අවුරුදු 10-12 කට පෙර? 542 00:33:48,416 --> 00:33:51,125 අවුරුදු 12 කට පෙර මට දරුණු බඩේ වේදනාවක් ඇති විය. 543 00:33:51,208 --> 00:33:53,291 - ඔබ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත් බව මට විශ්වාසයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 544 00:33:53,375 --> 00:33:55,291 - ඔබට බෙහෙත් දුන්නාද? - ඔව්. 545 00:33:55,375 --> 00:33:57,291 - වේදනාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එය බොහෝ කලකට පෙර නතර විය. 546 00:33:57,375 --> 00:33:59,041 ඒත් තාම බෙහෙත් ගන්නවා නේද? 547 00:33:59,125 --> 00:34:00,791 ඇයි මට තිබුණේ මම සුව වූ විට ඖෂධ? 548 00:34:00,875 --> 00:34:02,125 හරියටම හරි ස්වාමීනි. 549 00:34:02,583 --> 00:34:04,125 ඖෂධ දිගටම කරගෙන යාම 550 00:34:04,208 --> 00:34:06,708 සුවය ලැබීමෙන් පසු සෞඛ්යයට හානි වේ. 551 00:34:07,208 --> 00:34:09,166 නමුත් ස්වාමීනි, මේ අවස්ථාවේ දී, 552 00:34:09,333 --> 00:34:11,916 ජාතිය පීඩාවට පත් විය යුද්ධය අතරතුර සාගතය සමඟ. 553 00:34:12,166 --> 00:34:15,041 හරිත විප්ලවය සහ පළිබෝධනාශක විසඳුම විය. 554 00:34:16,958 --> 00:34:19,083 ආපසු දවසේ, ප්‍රවර්ධකයින් හරිත විප්ලවයේ 555 00:34:19,166 --> 00:34:20,333 උතුම් ත්‍යාග පිරිනමන ලදී 556 00:34:20,541 --> 00:34:22,166 මන්ද එය යුගයේ අවශ්‍යතාවයක් වූ බැවිනි. 557 00:34:22,541 --> 00:34:24,416 නමුත් දැන් තත්වයන් වෙනස් වී ඇත. 558 00:34:24,666 --> 00:34:28,041 දැන් අපට අවශ්‍ය කාබනික ගොවිතැන, හරිත විප්ලවය නොවේ. 559 00:34:28,125 --> 00:34:30,083 මේ කියන්නේ ජාතිය ගැන අර්චනා ජී. 560 00:34:30,500 --> 00:34:31,583 ජාතික ප්‍රශ්නය. 561 00:34:31,750 --> 00:34:34,541 ඔබ සලකා බැලිය යුතුය දේශපාලනඥයෙක් වෙනවා 562 00:34:34,791 --> 00:34:37,708 සහ මෙම ප්රශ්නය මතු කිරීම. ඔබට ජාතියේ සහයෝගය ලැබේවි. 563 00:34:38,000 --> 00:34:41,166 කෙනෙක් දේශපාලකයෙක් වෙන්න ඕන නෑ රටපුරා ප්‍රශ්න විසඳීමට. 564 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට ද වෙනස්කම් ඇති කළ හැකිය. 565 00:34:44,041 --> 00:34:45,083 එසේම, 566 00:34:45,166 --> 00:34:48,291 ඔබ පිළිගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි මේක ජාතික ප්‍රශ්නයක් 567 00:34:48,750 --> 00:34:50,791 සහ මෙය විය හැකිය වෙනස සඳහා පළමු පියවර. 568 00:34:53,500 --> 00:34:55,625 උසාවිය දවසට නෙරපා හරිනවා. 569 00:34:56,208 --> 00:34:58,125 මීළඟ නඩු විභාගය ජූලි 2 වැනිදා පැවැත්වේ. 570 00:34:59,166 --> 00:35:00,708 එතෙක් අධිකරණය කල් තබයි. 571 00:35:02,958 --> 00:35:05,416 සර් මොනවා හරි කරන්න. 572 00:35:06,083 --> 00:35:11,416 මහාධිකරණ පෙත්සම අපගේ ව්‍යාපාරයට බලපායි. 573 00:35:11,625 --> 00:35:13,583 අපේ සමාගම් වැහුවොත්, 574 00:35:13,791 --> 00:35:17,916 මුළු රටම අපිත් එක්කම දුක් විඳිනවා. 575 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 මිනිසුන්ට රැකියා අහිමි වනු ඇත. 576 00:35:20,208 --> 00:35:24,458 අපි රජයට විශාල බදු ගෙවනවා. 577 00:35:25,625 --> 00:35:29,166 ඔබේ පක්ෂයට අරමුදල් අවශ්‍ය නම්, 578 00:35:29,500 --> 00:35:30,583 අපි උදව් කරන්නම්. 579 00:35:30,833 --> 00:35:34,166 සර් ඕන දෙයක් කරපන් 580 00:35:34,541 --> 00:35:37,333 මේ ප්‍රශ්නයට තිත තියන්න. 581 00:35:38,625 --> 00:35:40,500 ප්‍රගතිය වැදගත් 582 00:35:40,583 --> 00:35:43,291 නමුත් මිනිසුන්ගේ ජීවිතද එසේය, ආරොන්. 583 00:35:46,250 --> 00:35:48,291 අපට හොඳ නරක කියන්න පුළුවන්. 584 00:35:48,666 --> 00:35:52,291 සැලකිය යුතු බවට පත් කිරීම රජයේ අරමුණයි කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙනස්කම්. 585 00:35:52,416 --> 00:35:56,416 සමහරවිට එරෙහිව පියවර ගනු ඇත පළිබෝධනාශක සමාගම්. 586 00:35:56,541 --> 00:35:59,416 එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත 587 00:35:59,541 --> 00:36:01,333 මේක දේශපාලන දඩයමක් නම්. 588 00:36:05,041 --> 00:36:07,541 මට සියල්ල තේරුම් ගැනීමට සිදු විය නිසි ආකාරයෙන්. 589 00:36:07,875 --> 00:36:11,250 රටේ අනාගතය රඳා පැවතුනි මෙම නඩුව මත. 590 00:36:33,750 --> 00:36:37,541 යෝගේෂ් පටිල්ගේ දියණිය ඝාතන නඩුව, 591 00:36:38,000 --> 00:36:39,625 මහාධිකරණය නියෝග කර ඇත 592 00:36:39,666 --> 00:36:43,166 සත්ව පාලන ඇමැති සහ මහාරාෂ්ට්‍රයේ කිරි කර්මාන්තය 593 00:36:43,291 --> 00:36:47,750 Mangesh Shitole මහතා සහභාගි වීමට නියමිතය ජූලි 21 උසාවියේදී. 594 00:36:50,375 --> 00:36:51,416 ඇමැතිතුමනි. 595 00:36:51,541 --> 00:36:52,208 ඔව්. 596 00:36:52,291 --> 00:36:56,416 කිරි කොපමණ ප්‍රමාණයක් නිපදවන්නේදැයි කරුණාකර අපට කියන්න දැනට ප්රාන්තයේ. 597 00:37:03,291 --> 00:37:05,291 ප්රාන්තයේ 598 00:37:06,416 --> 00:37:07,791 ලීටර් මිලියන 7.5 කි 599 00:37:07,916 --> 00:37:11,416 සහ ලීටර් මිලියන 150 කි දිනකට රට පුරා. 600 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 ඔබේ ගෞරවය, 601 00:37:14,541 --> 00:37:17,541 දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරියෙකුට පවා තිබුණා මෙම තොරතුරු අපව දැනුවත් කළේය. 602 00:37:17,666 --> 00:37:19,416 අර්චනා මොකක්ද ඔප්පු කරන්න හදන්නේ 603 00:37:19,541 --> 00:37:21,291 ඇමතිවරයා ඇමතීමෙන් සාක්ෂි පෙට්ටියට? 604 00:37:21,625 --> 00:37:25,500 අර්චනා ජී, ඔබ බව ඔබට නොතේරේ ඇමතිතුමාගේ වටිනා කාලය නාස්ති කරනවා. 605 00:37:25,541 --> 00:37:28,541 සර් මම ප්‍රශ්න අහලා ඉවර නෑ. 606 00:37:29,666 --> 00:37:32,291 අග්නිහෝත්‍රි මහතා, කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න. 607 00:37:32,458 --> 00:37:33,375 සර්. 608 00:37:33,416 --> 00:37:36,041 අර්චනා ජී, ඔබට ඉදිරියට යා හැක. 609 00:37:36,916 --> 00:37:37,916 ඔයාට ස්තූතියි. 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,166 සර්, 611 00:37:40,291 --> 00:37:42,166 - මෙන්න මගේ දෙවන ප්‍රශ්නය. - ඔව්. 612 00:37:42,291 --> 00:37:44,500 කිරි කොපමණ රට තුළ පරිභෝජනය? 613 00:37:45,041 --> 00:37:47,541 මෙම ප්රාන්තයේ ලීටර් මිලියන 30 කි 614 00:37:47,625 --> 00:37:51,041 සහ ලීටර් මිලියන 650 කි රට පුරා. 615 00:37:51,166 --> 00:37:54,041 එනම්, ඉල්ලුම 4 ගුණයකින් වැඩි ය නිෂ්පාදන අනුපාතයට වඩා. 616 00:37:54,375 --> 00:37:54,791 ඔව්. 617 00:37:54,916 --> 00:37:58,375 එබැවින් ඔබ එය වෙනත් ප්රාන්තවලින් ලබා ගනී නැත්නම් පිටරටද? 618 00:37:59,125 --> 00:38:00,291 අපොයි නෑ. 619 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වෙනත් ප්රාන්තවලට අපනයනය කරනවා. 620 00:38:05,250 --> 00:38:06,416 සඳහන් කළ යුතු කරුණ, ඔබේ ගෞරවය. 621 00:38:06,750 --> 00:38:11,875 කිරි ලීටර් මිලියන 150ක් නිෂ්පාදනය කරනවා රට පුරා දිනපතා 622 00:38:12,166 --> 00:38:16,375 ඉල්ලුම අනුපාතය අතරතුර දිනකට ලීටර් මිලියන 650 කි. 623 00:38:16,791 --> 00:38:20,041 කිරි ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද 6-70% ක පරතරය පිරවීම සඳහා? 624 00:38:22,041 --> 00:38:24,916 මම සම්මන්ත්‍රණයෙන් පසු ආපසු එන්නම් මගේ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ. 625 00:38:26,416 --> 00:38:29,291 කිරි මොනවද කරන්න ඕන මෙම පෙත්සම සමඟ? 626 00:38:29,416 --> 00:38:30,458 සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 627 00:38:30,916 --> 00:38:34,250 ඇමතිතුමා ඉදිරිපත් කරන තුරු ඉන්න වාර්තාව අධිකරණයට. 628 00:38:35,500 --> 00:38:37,041 - ඔයාට යන්න පුළුවන් සර්. - හරි හරී. 629 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 ඔයාට ස්තූතියි. 630 00:38:42,916 --> 00:38:46,916 බලන්න, ගන්න එපා මෙම නඩුව පෙත්සමක් ලෙස පමණි 631 00:38:47,625 --> 00:38:49,416 නමුත් බරපතල ප්‍රශ්නයක් ලෙස 632 00:38:49,708 --> 00:38:52,291 සමස්ත ජාතිය සම්බන්ධයෙන්. 633 00:38:52,541 --> 00:38:54,666 ඒ නිසා අර්චනා ජී මේ බංකුව 634 00:38:55,291 --> 00:38:57,291 ඔබේ පෙත්සම පිළිගනී. 635 00:38:57,916 --> 00:38:59,041 ඔයාට ස්තූතියි. 636 00:39:00,166 --> 00:39:04,166 කාරුණිකව අවශ්ය සියලු තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්න 637 00:39:04,791 --> 00:39:06,791 දින 60 ක් ඇතුළත විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේ. 638 00:39:08,416 --> 00:39:10,291 ඔබට පත් කිරීමට නිදහස ඇත ඕනෑම රජයේ නිලධාරියෙක් 639 00:39:10,500 --> 00:39:13,541 ඔබේ විමර්ශනයට උදව් කිරීමට. 640 00:39:14,500 --> 00:39:18,666 ඔබගේ ගෞරවය, කාරුණිකව IG Vijay Rathore පත් කරන්න විමර්ශන නිලධාරියා ලෙසය. 641 00:39:19,541 --> 00:39:21,041 ඇයි ඔහු පමණක්? 642 00:39:21,375 --> 00:39:23,041 මොකද එයා රට වෙනුවෙන් කැපවෙන කෙනෙක් 643 00:39:23,166 --> 00:39:24,875 සහ ඔහුගේ රාජකාරිය සමඟ කඩිසරව. 644 00:39:25,250 --> 00:39:26,916 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 645 00:39:27,166 --> 00:39:28,250 ඉතින් එච්චරයි. 646 00:39:28,291 --> 00:39:30,166 IG විජය රාතෝර් 647 00:39:30,500 --> 00:39:34,291 පත් කරනු ලැබේ ඔබේ විමර්ශන නිලධාරියා ලෙස. 648 00:39:35,166 --> 00:39:36,291 අධිකරණය කල් තබයි. 649 00:39:42,375 --> 00:39:44,250 අර්චනා, වසර 20ක මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, 650 00:39:46,166 --> 00:39:48,416 මාව 60 වතාවක් මාරු කරලා තියෙනවා. 651 00:39:49,291 --> 00:39:50,416 ඔබට පෙනෙනවා 652 00:39:50,666 --> 00:39:51,916 එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 653 00:39:53,041 --> 00:39:56,916 එහෙම තමයි මට විපාක ලැබුණේ මගේ දේශප්‍රේමය සහ අවංකකම වෙනුවෙන්. 654 00:39:59,291 --> 00:40:01,166 මම ඔබට කියන්නම්, ඔබව අධෛර්යමත් නොකරන්න, 655 00:40:01,250 --> 00:40:05,916 කමක් නැහැ නමුත් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත මේ සියල්ල කිරීමෙන්. 656 00:40:07,666 --> 00:40:09,208 මම මගේ යුතුකමට අවංක වන්නෙමි 657 00:40:09,291 --> 00:40:11,291 නමුත් ඔබ කරන්න යන දේ යෝගේෂ් පටිල් වෙනුවෙන් 658 00:40:11,416 --> 00:40:12,916 ඔබට නිමක් නැති සතුරන් උපයා දෙනු ඇත. 659 00:40:13,208 --> 00:40:14,666 මම ඔයාගේ කේස් එක ෆලෝ කරනවා අර්චනා. 660 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 මම ඔබට කියන්නම්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න, 661 00:40:17,666 --> 00:40:19,166 එය පහසු නොවනු ඇත. 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 මට තේරෙනවා සර්. 663 00:40:23,750 --> 00:40:25,541 මට කිසිම දෙයක් ලේසි වුණේ නැහැ 664 00:40:26,416 --> 00:40:27,541 හෝ ඔබ වෙනුවෙන්. 665 00:40:28,791 --> 00:40:30,250 අපි පටන් ගනිමු. 666 00:40:30,375 --> 00:40:31,500 කරුණාකර. 667 00:40:33,333 --> 00:40:34,666 හරි අපි මෙහෙම කරමු. 668 00:40:36,416 --> 00:40:39,666 නඩුව 5034, වසර 2018. 669 00:40:39,750 --> 00:40:42,500 ශිවාජි නගර්, පූනේ උසාවිය. චූදිතයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 670 00:40:42,708 --> 00:40:43,916 ඉදිරියට එන්න. 671 00:40:53,875 --> 00:40:55,791 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 672 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 673 00:40:58,791 --> 00:41:00,416 මිලියන ගණනකගේ ජීවිත අනතුරේ. 674 00:41:00,750 --> 00:41:03,750 මට ඒක තේරෙනවා මැඩම්, 675 00:41:03,958 --> 00:41:06,666 නමුත් අපේ ජීවිත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 676 00:41:08,583 --> 00:41:10,291 සර් මට ගහන්න එපා. 677 00:41:10,666 --> 00:41:12,291 අපි ඔබට කියන්නම්. 678 00:41:12,375 --> 00:41:13,416 ඔව් සර්. 679 00:41:15,916 --> 00:41:19,416 - ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න. - හරි හරී. 680 00:41:36,708 --> 00:41:39,750 ඒ කිරි පැණි කඩවලට යවනවා. 681 00:41:40,125 --> 00:41:42,916 ඉල්ලුම ඇති විට උත්සව සමයේදී ඉහළ, 682 00:41:43,458 --> 00:41:45,375 මෙම කිරි භාවිතා වේ. 683 00:41:46,250 --> 00:41:47,625 මෙන්න වාර්තාව. 684 00:41:48,500 --> 00:41:50,666 දරුවන්ගේ සිට ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් දක්වා, 685 00:41:50,750 --> 00:41:52,750 හැමෝම මේ කිරි පරිභෝජනය කරනවා 686 00:41:52,875 --> 00:41:55,500 එය පෝෂණය වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම 687 00:41:55,541 --> 00:41:56,958 සහ ඔවුන්ගේ ශරීරය ශක්තිමත් කරයි 688 00:41:57,041 --> 00:41:58,791 යථාර්ථය අතරතුර සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි. 689 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 - ජයා? - ඔව්. 690 00:42:00,291 --> 00:42:01,666 කරුණාකර මට අතුරුපසක් ලබා දෙන්න. 691 00:42:02,250 --> 00:42:03,291 කෙලින්ම. 692 00:42:04,958 --> 00:42:06,166 ඔයාට ස්තූතියි. 693 00:42:06,250 --> 00:42:07,000 මෙතන. 694 00:42:07,083 --> 00:42:08,125 ඒක රසයි. 695 00:42:08,166 --> 00:42:09,541 - ඒක ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 696 00:42:09,625 --> 00:42:11,041 ඔබට හොඳ ශරීරයක් අවශ්‍යයි නේද? 697 00:42:12,208 --> 00:42:14,541 ශක්තිමත්ව වැඩීමට කිරි බොන්න. 698 00:42:23,000 --> 00:42:24,291 සර්. 699 00:42:24,875 --> 00:42:25,916 හ්ම්? 700 00:42:26,250 --> 00:42:27,791 මේ ආරම්භය පමණයි. 701 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 අපි යමු. 702 00:42:36,958 --> 00:42:39,375 සර් ඩොක්ටර් විලාස්ගෙ හොස්පිට්ල් එක ළඟ. 703 00:42:39,583 --> 00:42:40,875 අපි ඔහුව වරක් හමුවෙමු. 704 00:42:41,125 --> 00:42:42,666 ඔහුට යම් තොරතුරක් තිබෙන්න පුළුවන්. 705 00:42:43,500 --> 00:42:44,791 - හෙලෝ, ඩොක්ටර්. - ආයුබෝවන්. 706 00:42:44,875 --> 00:42:46,625 - මේ IG රතෝර් සර්. - ආයුබෝවන්. 707 00:42:46,791 --> 00:42:48,625 හැමෝම ඔහුව දන්නවා. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 708 00:42:48,666 --> 00:42:49,916 ඔයාට ස්තූතියි. 709 00:42:53,625 --> 00:42:55,250 අර්චනා මට කිව්වා 710 00:42:56,166 --> 00:42:57,791 ඔබේ පර්යේෂණ ගැන 711 00:42:57,916 --> 00:42:59,625 කලවම් කළ කිරිවල අහිතකර බලපෑම්. 712 00:43:00,208 --> 00:43:02,041 - කරුණාකර ඒ ගැන අපට කියන්න. - ඔව්, සර්. 713 00:43:02,291 --> 00:43:04,666 සර් මුලින්ම කලවම් කළ කිරි 714 00:43:05,083 --> 00:43:06,541 පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි. 715 00:43:07,916 --> 00:43:12,041 එපමණක්ද නොව, එය වකුගඩු වලට හානි කරයි, අක්මාව සහ හදවත. 716 00:43:12,125 --> 00:43:14,291 සමේ හා අස්ථි වල ගැටළු ද ඇති විය හැක. 717 00:43:14,375 --> 00:43:18,291 දැනට ව්‍යාජ කිරි භාවිතය රට තුළ පුලුල්ව පැතිර ඇත. 718 00:43:19,750 --> 00:43:22,416 සර්, මගේ පර්යේෂණයට අනුව, 719 00:43:23,291 --> 00:43:25,291 ඉතින්, ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ ... 720 00:43:26,000 --> 00:43:28,250 බොහෝ දෙනෙකුට පිළිකා ඇති විය හැක. 721 00:43:42,791 --> 00:43:45,041 සර් අපිට යන්න වෙනවා හෙට පන්ජාබ් සඳහා. 722 00:43:46,750 --> 00:43:48,250 ඔව් සර්. 723 00:43:56,916 --> 00:44:02,500 බිඳුණු සිහින සමඟ. 724 00:44:06,500 --> 00:44:12,666 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 725 00:44:16,041 --> 00:44:21,666 බිඳුණු සිහින සමඟ. 726 00:44:22,416 --> 00:44:28,625 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 727 00:44:28,916 --> 00:44:35,000 වේදනාවේ සීමාවන් සැකසීමෙන් පසු. 728 00:44:35,125 --> 00:44:40,541 මගේ ආත්මයට සවන් දීමෙන් පසුව. 729 00:44:41,625 --> 00:44:48,000 මගේම ධෛර්යය ගොඩනඟා ගැනීම. 730 00:44:48,041 --> 00:44:53,041 ඉදිරියට යන්න. 731 00:44:54,416 --> 00:44:59,625 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 732 00:45:00,916 --> 00:45:07,666 ජීවිතය, ගින්න සහ බලාපොරොත්තුව පවතින තාක් කල්. 733 00:45:07,750 --> 00:45:13,125 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 734 00:45:13,166 --> 00:45:19,541 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 735 00:45:20,125 --> 00:45:26,500 ජීවිතය, ගින්න සහ බලාපොරොත්තුව පවතින තාක් කල්. 736 00:45:26,541 --> 00:45:32,625 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 737 00:45:32,708 --> 00:45:36,666 - ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. - මැඩම්, තේ? 738 00:45:36,750 --> 00:45:38,250 මේක විතරයි ඔරිජිනල්. 739 00:45:45,708 --> 00:45:52,000 ඔබේ කඳුළු ගිනි මැස්සන් බවට පත් කරන්න. ඔබ සූර්යයා ය. 740 00:45:52,041 --> 00:45:54,291 ඔබ තුළම දුම් දමනවා. 741 00:45:55,291 --> 00:45:58,416 අහස දෙස බලන්න. 742 00:45:58,500 --> 00:46:01,375 ඒ වගේම ඔබේ අනාගතය හදාගන්න 743 00:46:01,416 --> 00:46:04,375 දීප්තිමත්. 744 00:46:04,708 --> 00:46:08,125 අන්තරායන්ට බිය නොවන්න. 745 00:46:08,166 --> 00:46:11,291 වළවල් පාලම් කරන්න. 746 00:46:11,375 --> 00:46:17,541 මීදුම මැද ඔබේ ගමනාන්තය සොයන්න. 747 00:46:17,666 --> 00:46:23,500 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 748 00:46:24,041 --> 00:46:29,291 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 749 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 ආච්චි 750 00:46:30,666 --> 00:46:31,750 ඒ කවුද? 751 00:46:31,791 --> 00:46:32,791 ආයුබෝවන්. 752 00:46:33,250 --> 00:46:34,416 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 753 00:46:35,500 --> 00:46:36,666 එන්න සර්. 754 00:46:43,791 --> 00:46:46,791 මොනූ, ඔවුන්ට වතුර දෙන්න. 755 00:46:47,000 --> 00:46:48,541 තේ එකත් හදන්න. 756 00:46:48,958 --> 00:46:50,416 මැඩම් ගෙදර වෙන කවුරුත් නැද්ද? 757 00:46:51,166 --> 00:46:56,416 ඇගේ මව පිළිකාවකින් මිය ගියාය. 758 00:46:57,958 --> 00:47:02,000 ඇගේ සහෝදරයාටත් එයම සිදු විය. 759 00:47:02,791 --> 00:47:06,916 ඇගේ පියා ද පිළිකා රෝගයකින් පෙළේ. 760 00:47:07,291 --> 00:47:09,916 කිසිම සුවයක් නැහැ. 761 00:47:10,041 --> 00:47:11,625 අපිටත් සල්ලි නෑ. 762 00:47:12,291 --> 00:47:16,291 අපි අපේ ඉඩම විකුණුවා නමුත් එයින් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වුණේ නැහැ. 763 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 අපේ අම්මා පිළිකාවක් හැදිලා මැරුණා. 764 00:47:20,125 --> 00:47:22,291 ඔහු අපේ එකම පුතා විය. 765 00:47:23,666 --> 00:47:26,000 ඔහු පිළිකාවකින් මිය ගියේය. 766 00:47:27,416 --> 00:47:29,916 මගේ සැමියා පිළිකාවෙන් මිය ගියා. 767 00:47:30,708 --> 00:47:32,750 මට පිළිකාවක් තියෙනවා. 768 00:47:34,833 --> 00:47:37,291 මට සල්ලි නැහැ. 769 00:47:39,500 --> 00:47:41,166 අනේ දෙවියනේ! 770 00:47:41,208 --> 00:47:44,666 සර්, හරිත විප්ලවය අස්වැන්න වැඩි කළා නිෂ්පාදනය 771 00:47:45,125 --> 00:47:48,291 ඒක මේ රටේ ප්‍රධාන ආහාරය වුණා. 772 00:47:50,041 --> 00:47:52,291 මේ අනුව සෑම පවුලකටම නිරාවරණය විය 773 00:47:52,541 --> 00:47:56,666 පිළිකා කාරක පළිබෝධනාශක ඉසින ලදී බෝග මත. 774 00:47:56,875 --> 00:48:00,000 ඔබ සෑම ගොවියෙකුටම වගකිව යුතුද? 775 00:48:01,791 --> 00:48:04,000 සර්, ඒක ඔයාට සහ තීරණය කිරීමට උසාවිය. 776 00:48:04,500 --> 00:48:06,166 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට යථාර්ථය පෙන්වීමට පමණි. 777 00:48:06,333 --> 00:48:11,291 (දුම්රිය නිවේදනය) 778 00:48:11,541 --> 00:48:13,750 (දුම්රිය නිවේදනය) 779 00:48:13,791 --> 00:48:15,666 - (දුම්රිය නිවේදනය) - මේක තමයි. 780 00:48:33,000 --> 00:48:35,916 පළිබෝධනාශක ළඟා වන විට 781 00:48:36,375 --> 00:48:38,166 අපගේ ආහාර සහ සත්ව ආහාර, 782 00:48:38,875 --> 00:48:43,166 කිරි සිට පාන් දක්වා, සෑම දෙයක්ම පිළිකා ඇති කරයි. 783 00:48:44,916 --> 00:48:48,541 කිසිවෙකු නොනැසී, එය ගොවීන් හෝ පාරිභෝගිකයන් වේවා. 784 00:48:52,875 --> 00:48:56,916 මේ දුම්රියේ කතාවයි භටින්ඩා සිට බිකානර් පිළිකා දුම්රිය. 785 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 (දුම්රිය නිවේදනය) 786 00:49:43,666 --> 00:49:46,291 (දුම්රිය නිවේදනය) 787 00:49:46,666 --> 00:49:49,541 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 788 00:49:49,625 --> 00:49:51,541 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 789 00:49:51,666 --> 00:49:53,541 ඒ ඔක්කොම නවත්තන්න බැරි නම් මොකද කරන්නේ? 790 00:49:54,500 --> 00:49:57,291 ළඟදීම එවැනි දුම්රිය පිටත් වේ සෑම නගරයකින්ම. 791 00:49:58,500 --> 00:50:00,416 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 792 00:50:05,291 --> 00:50:08,791 අර්චනා, ඔබේ සේවාදායකයාගේ දියණිය පිළිකාවෙන් මිය ගියාය. 793 00:50:09,375 --> 00:50:10,416 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 794 00:50:16,375 --> 00:50:17,750 ඔහු දැන් කිසිවක් නොකරයි. 795 00:50:20,708 --> 00:50:24,291 ඔහු ගෙදර සිටින්නේ පාරි ගැන සිතමිනි. 796 00:50:25,833 --> 00:50:27,541 මම කිව්වේ, ඔහුගේ වෘත්තිය කුමක්ද? 797 00:50:50,291 --> 00:50:52,250 සහෝදරවරුනි, එය කිරීමට කාලයයි 798 00:50:52,875 --> 00:50:54,416 අපේ ජීවිතයේ අරමුණ ඉටු කරන්න. 799 00:51:02,958 --> 00:51:05,041 වෑන් එක මෙතන වෙයි. 800 00:51:16,166 --> 00:51:17,791 කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න. 801 00:51:18,166 --> 00:51:19,416 අහල බලන්න... 802 00:51:27,708 --> 00:51:33,250 එතැන් සිට නොනවතින ගැටුමක් පවතී ජම්මු හි ෂිම්බල් හි පැය 5 යි. 803 00:51:33,416 --> 00:51:37,041 අතර නොනවතින වෙඩි තැබීමක් තිබේ හමුදාව සහ ත්‍රස්තවාදීන්. 804 00:51:37,416 --> 00:51:40,166 තවම කිසිම පැහැදිලිකමක් නැහැ 805 00:51:40,250 --> 00:51:41,791 මියගිය ත්‍රස්තවාදීන් ගැන 806 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 සහ දිවි පිදූ සොල්දාදුවන්. 807 00:53:05,166 --> 00:53:06,666 - තාත්තා! - පරි! 808 00:53:08,416 --> 00:53:09,416 පරි? 809 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි අඬන්නේ? 810 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 තාත්තේ, මම රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති දැක්කා. 811 00:53:19,000 --> 00:53:21,666 පාරි, ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත. 812 00:53:21,791 --> 00:53:23,541 - තාත්තා හොඳින්. - සර්, කර්නල් ලයින් එකේ. 813 00:53:23,625 --> 00:53:25,291 මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, ආදරණීය. 814 00:53:25,666 --> 00:53:27,166 හරි තාත්තේ ඒත්... 815 00:53:32,500 --> 00:53:33,416 හිතවත්, 816 00:53:34,416 --> 00:53:35,416 ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ? 817 00:53:35,875 --> 00:53:37,041 තාත්තා හොඳින්, ආච්චි. 818 00:53:37,541 --> 00:53:39,416 මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 819 00:53:40,041 --> 00:53:41,166 ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 820 00:53:41,666 --> 00:53:42,666 මට බඩගිනි නැහැ. 821 00:53:59,791 --> 00:54:00,916 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 822 00:54:20,000 --> 00:54:21,041 හෙලෝ, තාත්තා. 823 00:54:21,666 --> 00:54:23,375 පරි, කොහොමද බබා? 824 00:54:23,541 --> 00:54:27,000 තාත්තේ දිවාලි උත්සවය අත ළඟයි. ඔයා එනවා නේද? 825 00:54:28,916 --> 00:54:30,791 නැහැ, ආදරණීය, මට ඒක කරන්න බැහැ. 826 00:54:30,916 --> 00:54:33,041 ඒත් ඔයා සීයා එක්ක යන්න 827 00:54:33,125 --> 00:54:35,041 සහ ඇඳුම් සහ රතිඤ්ඤා මිලදී ගන්න. 828 00:54:35,416 --> 00:54:37,291 නෑ මම රතිඤ්ඤා ගන්නෙ නෑ. 829 00:54:37,500 --> 00:54:40,291 ඔබ නොමැතිව සැමරීමෙන් පලක් නැත. 830 00:54:40,916 --> 00:54:43,416 පරි, එහෙම කරන්න එපා. 831 00:54:43,791 --> 00:54:47,875 මම කිව්වා වගේ සීයා එක්ක යන්න සහ ඇඳුම් සහ රතිඤ්ඤා මිලදී ගන්න. 832 00:54:48,291 --> 00:54:50,250 මම එන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්. 833 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 හරි හරී? 834 00:54:52,750 --> 00:54:54,916 - හරි, තාත්තා. - හොඳ කෙල්ල. 835 00:55:05,291 --> 00:55:07,541 පියා සහ දියණිය අතර ඇති බැඳීම විශේෂයි. 836 00:55:10,875 --> 00:55:13,875 ඔබ මෙම නඩුව ගෙන ඇති බව අනුමාන කරන්න ඔවුන්ගේ බැඳීම වෙනුවෙන්. 837 00:55:21,291 --> 00:55:22,541 මොකද උනේ අර්චනා? 838 00:55:25,375 --> 00:55:26,791 පාරි මගේ දුව සර්. 839 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 කුමක් ද? 840 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 ඉතින්, යෝගේෂ් පටිල් ඔබේ... 841 00:55:51,333 --> 00:55:52,875 - යෝගේෂ්! - පුදුමය. 842 00:55:54,458 --> 00:55:55,875 - ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි. 843 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 තාත්තා. අම්මා. 844 00:55:57,583 --> 00:55:58,333 කොහොමද පුතේ? 845 00:55:58,500 --> 00:55:59,458 - තාත්තා. - දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 846 00:56:02,375 --> 00:56:03,875 - කොහොමද තාත්තේ? - මම හොඳින් පුතා. 847 00:56:04,333 --> 00:56:06,583 - කොහෙද Pari? - ඇය ඇගේ කාමරයේ නිදාගෙන සිටිනවා. 848 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 සඳ බැලූනයක් වගේ 849 00:56:26,625 --> 00:56:30,458 රාත්රිය පහව යන විට පියාසර කළේය 850 00:56:31,750 --> 00:56:33,750 කුකුළාගේ ඇමතුම 851 00:56:34,500 --> 00:56:36,375 හිරු එළියට ගෙනාවා 852 00:56:36,500 --> 00:56:38,583 දැන් පාන්දරයි 853 00:56:56,208 --> 00:56:58,875 ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ 854 00:56:59,583 --> 00:57:03,083 ලෝකය ප්රීතිමත් තැනක් 855 00:57:03,583 --> 00:57:09,750 ඔබ මගේ සහකාරියයි ජීවන ගමන 856 00:57:11,375 --> 00:57:14,625 ඔබ සිනාසෙන විට එය දැනෙනවා වගේ 857 00:57:15,250 --> 00:57:20,458 මගේ ලෝකය රන් රිදී වටිනවා 858 00:57:21,208 --> 00:57:28,083 මගේ ලෝකය ඔබ වටා කැරකෙයි 859 00:57:28,875 --> 00:57:32,583 මගේ ජීවිතය වැඩිපුර ඔබ ගැන 860 00:57:32,750 --> 00:57:36,875 එය මා ගැන වඩා 861 00:57:37,000 --> 00:57:43,750 ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරයි 862 00:57:44,625 --> 00:57:52,625 ඔබ නොමැතිව මම කිසිවක් නැත 863 00:57:53,208 --> 00:57:55,875 රාත්‍රීන් බරයි 864 00:57:57,125 --> 00:57:59,583 නිමක් නැති තරු සමඟ 865 00:58:00,250 --> 00:58:03,708 ඔබ මෙන් දීප්තිමත්ව බැබළෙන 866 00:58:05,000 --> 00:58:07,583 උදෑසන ආලෝකය 867 00:58:08,958 --> 00:58:11,583 ලෝකය ආලෝකවත් කරන්න 868 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 හරියට ඔයා දිලිසෙනවා වගේ 869 00:58:16,000 --> 00:58:19,750 හරියට ඔයා දිලිසෙනවා වගේ 870 00:58:20,000 --> 00:58:23,750 හරියට ඔයා දිලිසෙනවා වගේ 871 00:58:23,875 --> 00:58:27,625 හරියට ඔයා දිලිසෙනවා වගේ 872 00:58:27,750 --> 00:58:32,875 හරියට ඔයා දිලිසෙනවා වගේ 873 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 ඔයා කෑවද? 874 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 මම කෑම අරන් එන්නම්. 875 01:00:08,208 --> 01:00:11,750 විකිණීම. විකිණීම. 876 01:00:18,083 --> 01:00:19,833 - අපි එතනට යමුද? - හරි හරී. 877 01:00:25,958 --> 01:00:27,000 මෙය නැවුම් බව පෙනේ. 878 01:00:27,083 --> 01:00:27,875 බෝතල් කරවිල? 879 01:00:27,958 --> 01:00:28,750 රුපියල් 30යි. 880 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 නෑ ඒක වැඩියි. 881 01:00:29,958 --> 01:00:30,875 අපි එහි පරීක්ෂා කරමු. 882 01:00:35,208 --> 01:00:37,250 - ඇපල් සඳහා කොපමණ? - කිලෝවක් රුපියල් 190 කි. 883 01:00:37,875 --> 01:00:38,583 ඉතා මිල අධිකයි. 884 01:00:38,625 --> 01:00:41,625 අපි වගකීම් විරහිතයි නේද? 885 01:00:41,958 --> 01:00:44,083 ඔබට මෙහි කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. අහකට යන්න. 886 01:00:44,125 --> 01:00:45,875 ඉතින් ඔබ තමයි! 887 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 අහකට යන්න. ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 888 01:00:48,208 --> 01:00:50,625 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - අපි ගොවීන්, වගකීම් විරහිත නොවේ. 889 01:00:50,708 --> 01:00:53,208 අපයෝජනය කිරීමට කිසිවෙකු නිර්භීත නොවේ මේ ජාතියේ ගොවීන්ට 890 01:00:53,250 --> 01:00:55,750 ඔබ ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ වගකීම් විරහිත බවයි! 891 01:00:55,875 --> 01:00:56,500 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 892 01:00:56,583 --> 01:00:58,000 - ගොවීන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - කරුණාකර විවේක ගන්න. 893 01:00:58,083 --> 01:01:00,083 ගොවීන් මිනිසුන් පෝෂණය කරයි, ඔවුන් වගකීම් විරහිත නොවේ. 894 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 ඔබ අපට අපයෝජනය කළා. 895 01:01:02,375 --> 01:01:04,625 - අපි වගකීම් විරහිතයි නේද? - බලන්න 896 01:01:04,750 --> 01:01:07,250 - මට සවන් දෙන්න ... කරුණාකර. - අපි ගොවීන්. 897 01:01:07,333 --> 01:01:09,458 - අපි වගකීම් විරහිතද? - අපි වගකීම් විරහිත නැහැ. 898 01:01:09,500 --> 01:01:11,000 - අහන්න... - අපි ගොවීන්. 899 01:01:11,125 --> 01:01:13,375 - අපි ගොවීන්. - ඔබ වැරදියි. 900 01:01:13,458 --> 01:01:14,208 අපි ගොවියෝ. 901 01:01:14,250 --> 01:01:15,833 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපි ගොවීන්. 902 01:01:15,875 --> 01:01:17,333 - ඒක නවත්වන්න - නැති වෙන්න. 903 01:01:19,250 --> 01:01:21,250 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 904 01:01:21,375 --> 01:01:24,625 අපි ගොවීන්, වගකීම් විරහිත නොවේ. 905 01:01:27,083 --> 01:01:29,625 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර. 906 01:01:29,625 --> 01:01:31,125 ඔවුන්ට තලා දමන්න. 907 01:01:32,500 --> 01:01:34,583 මකබෑවිලා පලයන්. 908 01:01:35,958 --> 01:01:37,958 අහකට යන්න. මකබෑවිලා පලයන්. 909 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 මකබෑවිලා පලයන්. අහකට යන්න. 910 01:01:39,750 --> 01:01:42,708 අපි ගොවියෝ. 911 01:01:43,000 --> 01:01:45,958 අපි ගොවියෝ. 912 01:01:46,000 --> 01:01:49,375 - මකබෑවිලා පලයන්. - අපි ගොවීන්. 913 01:01:49,458 --> 01:01:51,000 අපි ගොවියෝ. 914 01:01:52,708 --> 01:01:54,208 මකබෑවිලා පලයන්. 915 01:01:54,333 --> 01:01:56,250 අපි ගොවියෝ. 916 01:01:56,583 --> 01:01:58,583 තර්ජනය මැන බැලීම ඔබේ සහෝදර සොල්දාදුවන්ට, 917 01:01:58,625 --> 01:02:02,750 ඔබ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයට එරෙහි වුණා. 918 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 ඔබ විශිෂ්ට නායකත්වයක් පෙන්නුම් කළා, නිර්භීතකම, 919 01:02:05,125 --> 01:02:07,875 අසමසම ධෛර්යය, සහ කාර්යක්ෂමතාව 920 01:02:07,958 --> 01:02:10,250 සහ ආශ්වාදයක්. 921 01:02:10,708 --> 01:02:12,250 ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, 922 01:02:12,375 --> 01:02:14,000 මේජර් යෝගේෂ් පටිල් 923 01:02:14,208 --> 01:02:16,958 ශෞර්‍ය චක්‍ර පදක්කමෙන් පිදුම් ලබයි. 924 01:02:17,250 --> 01:02:19,208 මේජර් යෝගේෂ් පටිල්. 925 01:02:32,500 --> 01:02:33,583 මුල ඉඳලම කියන්න 926 01:02:34,208 --> 01:02:35,250 පාරිට මොකද වුණේ. 927 01:02:36,125 --> 01:02:37,333 සර්... 928 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 එයාට තාම උණ තියෙනවා අර්චනා. 929 01:02:45,583 --> 01:02:46,875 ඇයව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්න. 930 01:02:48,375 --> 01:02:49,583 අසාමාන්ය දෙයක් නැත. 931 01:02:50,000 --> 01:02:52,625 ඔබ යන සෑම අවස්ථාවකම ඇයට උණ හැදෙනවා ඔබේ රාජකාරිය සඳහා. 932 01:02:54,000 --> 01:02:56,375 ඇය පවා ඔබව මග හැරීමට පටන් ගනී ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 933 01:02:57,458 --> 01:02:58,875 බෙහෙත් බීපු ගමන් එයා සනීප වෙයි. 934 01:02:59,250 --> 01:03:00,708 - හරිද? - හ්ම්. 935 01:03:03,375 --> 01:03:04,875 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. හරිද? 936 01:03:07,958 --> 01:03:09,583 ඉක්මනින් සනීප වෙන්න, ආදරණීය. 937 01:03:10,750 --> 01:03:12,000 ආයුබෝවන්. 938 01:03:16,583 --> 01:03:18,875 - ප්රවේසම් වන්න. - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 939 01:03:25,583 --> 01:03:26,625 තාත්තා! 940 01:03:28,875 --> 01:03:29,750 පරි! 941 01:03:38,083 --> 01:03:39,375 අනේ යන්න එපා තාත්තේ. 942 01:03:52,625 --> 01:03:53,625 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 943 01:03:55,250 --> 01:03:56,458 - හරි හරී? - කමක් නෑ බබා. 944 01:03:58,875 --> 01:03:59,750 නැවත හමුවෙන්නම්. 945 01:04:03,750 --> 01:04:06,000 පරි, මාමා පොඩි චෙක් අප් එකක් කරයි. 946 01:04:06,208 --> 01:04:08,250 සන්සුන් වන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 947 01:04:08,833 --> 01:04:09,750 හොඳ කෙල්ලෙක්. 948 01:04:11,083 --> 01:04:12,000 එන්න, වාඩි වෙන්න. 949 01:04:12,875 --> 01:04:13,875 පරිස්සමෙන්. 950 01:04:17,583 --> 01:04:20,083 අර්චනා, පාරිට හොඳටම උණ. 951 01:04:21,583 --> 01:04:23,125 රුධිර පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්න. 952 01:04:23,708 --> 01:04:24,625 හරි හරී. 953 01:04:35,708 --> 01:04:37,125 ඒක කරලා ඉවරයි. 954 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 - මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්. - ඔව්. 955 01:04:39,958 --> 01:04:41,458 - එය දිනකට තුන් වරක් දෙන්න. - හරි හරී. 956 01:04:42,625 --> 01:04:44,958 රුධිර වාර්තා පැමිණි පසු, 957 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 - මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්. - ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි. 958 01:04:47,708 --> 01:04:48,750 හියර් යූ ගෝ. 959 01:04:49,250 --> 01:04:51,125 ෂැල් වී? එන්න. 960 01:04:51,208 --> 01:04:52,125 ආයුබෝවන්, පරි. 961 01:04:52,625 --> 01:04:53,875 ආයුබෝවන්. 962 01:04:57,000 --> 01:05:02,458 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 963 01:05:02,708 --> 01:05:04,333 - හෙලෝ, ඩොක්ටර්? - යෝගේෂ්... 964 01:05:05,625 --> 01:05:07,458 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 965 01:05:20,583 --> 01:05:22,583 මේක ගන්න. හොඳ කෙල්ලෙක්. 966 01:05:35,708 --> 01:05:36,750 - තාත්තා! - පරි. 967 01:05:38,000 --> 01:05:39,125 හේයි 968 01:05:45,333 --> 01:05:46,625 තාත්තා! 969 01:05:54,333 --> 01:05:57,333 යෝගේෂ් මොකද උනේ? ඔබට දුම්රිය මග හැරුණාද? 970 01:05:59,083 --> 01:06:00,125 එතකොට? 971 01:06:00,583 --> 01:06:01,750 මම ඒක දැනගෙන හිටියා පුතා. 972 01:06:01,875 --> 01:06:03,750 අපි හමුදාවට බැඳෙන්න එපා කිව්වම 973 01:06:04,250 --> 01:06:05,375 ඔබ නොසැලී සිටියා. 974 01:06:05,875 --> 01:06:08,750 දැන් ඔබ දන්නවා පියෙකුට හැඟෙන ආකාරය! 975 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 යෝගේෂ්, 976 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 මොකක්ද අවුල? 977 01:06:51,208 --> 01:06:52,500 මොකුත් නෑ... නිදාගන්න. 978 01:06:53,125 --> 01:06:54,083 මොකක්ද මුකුත්? 979 01:06:55,333 --> 01:06:56,500 ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි? 980 01:06:57,583 --> 01:07:00,375 කිසිවක් නැත, මට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔබ නිදාගන්න. 981 01:07:01,750 --> 01:07:03,375 යෝගේෂ් මොකද උනේ? මට කියන්න. 982 01:07:05,875 --> 01:07:07,375 හොඳයි, මම නිදාගන්නම්. 983 01:07:07,875 --> 01:07:09,333 යෝගේෂ්, පාරි වෙනුවෙන්. 984 01:07:10,625 --> 01:07:11,583 මට කියන්න. 985 01:07:16,458 --> 01:07:18,125 පාරිට පිළිකාවක් තියෙනවා. 986 01:07:21,750 --> 01:07:22,750 තුන්වන අදියර. 987 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 පාරි ගැන කොහොමද එහෙම කියන්නේ! 988 01:07:29,083 --> 01:07:31,083 - අර්චනා... - ඔයාට පිස්සු හැදිලද යෝගේෂ්? 989 01:07:31,125 --> 01:07:32,250 අර්චනා... 990 01:07:33,083 --> 01:07:34,375 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 991 01:07:35,083 --> 01:07:37,708 ඒ දොස්තර බොරු කියනවා. ඒක කරන්න බෑ. 992 01:07:38,125 --> 01:07:40,583 - අර්චනා, කරුණාකරලා... - නෑ.... 993 01:07:41,708 --> 01:07:43,125 අහන්න, අර්චනා, මම දන්නවා. 994 01:07:43,625 --> 01:07:45,375 අර්චනා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 995 01:07:45,500 --> 01:07:46,875 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 996 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 - නෑ, යෝගේෂ්. - ඔබම අල්ලා ගන්න. 997 01:07:49,250 --> 01:07:50,625 - මගක් තිබිය යුතුය. - කරුණාකර. කරුණාකර. 998 01:07:50,750 --> 01:07:52,250 - ඇය ඉතා තරුණයි. - මම දන්නවා. 999 01:07:52,375 --> 01:07:54,333 - නෑ, යෝගේෂ්! නැත. - අනේ අර්චනා... 1000 01:07:55,000 --> 01:07:56,708 - ඇය ඔබට ඇසෙනු ඇත. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ බබා. 1001 01:07:56,750 --> 01:07:57,875 අර්චනා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1002 01:07:58,000 --> 01:08:00,375 - මගේ දරුවා ... - කරුණාකර 1003 01:08:00,500 --> 01:08:01,875 ඔබම අල්ලා ගන්න. 1004 01:08:02,250 --> 01:08:04,750 - අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. - මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 1005 01:08:04,958 --> 01:08:07,708 අර්චනා, අපි අත්හැරියොත් ඇය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1006 01:08:07,750 --> 01:08:09,000 ඇය ඉතා කුඩායි. 1007 01:08:09,083 --> 01:08:11,458 අර්චනා අපි පුලුවන් හැමදේම කරමු. 1008 01:08:11,500 --> 01:08:13,125 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි. 1009 01:08:13,208 --> 01:08:14,708 - මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. - නැහැ! 1010 01:08:14,750 --> 01:08:16,250 අර්චනා... 1011 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 පරි! 1012 01:08:28,958 --> 01:08:30,000 ඒත් ඩොක්ටර්, 1013 01:08:31,500 --> 01:08:33,250 පාරි හරිම තරුණයි. 1014 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 ඉතිහාසයක් නැහැ 1015 01:08:36,583 --> 01:08:38,125 අපේ පවුලේ පිළිකා. 1016 01:08:39,125 --> 01:08:40,250 පාරිට එය ලැබුණේ කෙසේද? 1017 01:08:41,125 --> 01:08:42,208 යෝගේෂ්, 1018 01:08:43,458 --> 01:08:45,250 පිළිකා ඇතිවීමට බොහෝ හේතු තිබේ. 1019 01:08:47,208 --> 01:08:48,750 ජානමය නොවේ නම් 1020 01:08:49,750 --> 01:08:51,125 එය මත් ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම විය හැකිය 1021 01:08:52,583 --> 01:08:55,000 හෝ රසායනික නිරාවරණය. 1022 01:08:57,208 --> 01:08:58,458 ළමයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 1023 01:08:58,625 --> 01:09:02,083 රසායනික නිරාවරණයේ විශාලතම මූලාශ්රය 1024 01:09:03,250 --> 01:09:04,625 පළිබෝධනාශක පරිභෝජනය වේ. 1025 01:09:12,583 --> 01:09:13,750 ඔයා කොහෙද යන්නේ පුතා? 1026 01:09:14,500 --> 01:09:15,875 මම පාරිව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යනවා. 1027 01:09:16,500 --> 01:09:18,625 නමුත් දැන් ඇයට උණ නැත. 1028 01:09:19,125 --> 01:09:20,958 ඔව් තාත්තේ. මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 1029 01:09:21,000 --> 01:09:22,708 මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන. 1030 01:09:23,375 --> 01:09:26,000 බලන්න, මම ඔබේ ගුරුවරයාට කතා කළා. 1031 01:09:26,250 --> 01:09:28,583 එයා කිව්වෙ ඔයාගෙ තාත්තා ගෙදර එනකම්. 1032 01:09:28,625 --> 01:09:29,750 ඔබට පාසල මග හැරිය හැක. 1033 01:09:30,375 --> 01:09:31,708 ඔබ මා සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටීවිද? 1034 01:09:32,583 --> 01:09:33,500 සදහටම. 1035 01:09:33,583 --> 01:09:35,583 නිවාඩු දින ආරම්භ වේ! ඔව්. 1036 01:09:35,833 --> 01:09:36,583 ඉක්මනට එන්න පුතේ. 1037 01:09:36,625 --> 01:09:37,583 අපි යමු. 1038 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 හරි, යෝගේෂ්, අපි පටන් ගමු. 1039 01:09:45,208 --> 01:09:46,208 පළමුව, 1040 01:09:46,375 --> 01:09:48,000 අපි රසායනික චිකිත්සාව සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි. 1041 01:09:48,125 --> 01:09:50,125 - හරි හරී. - මම බෙහෙත් ටිකක් ලියන්නම්. 1042 01:09:50,875 --> 01:09:52,583 - අපි ඒකෙන් පටන් ගමු. - හරි හරී. 1043 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 රසායනික චිකිත්සාව 1044 01:09:57,250 --> 01:09:58,750 සති දෙකකට වරක් සිදුවනු ඇත. 1045 01:09:59,125 --> 01:09:59,958 හරි හරී. 1046 01:10:00,000 --> 01:10:02,583 සහ මෙම ප්රතිකාරය මාස 2 ක් දිගටම පවතිනු ඇත. 1047 01:10:03,750 --> 01:10:04,458 හරි හරී. 1048 01:10:04,500 --> 01:10:06,333 එහෙනම් අපි කෝල් එකක් ගන්නම්. 1049 01:10:08,583 --> 01:10:10,708 වෛද්‍ය, පරි 1050 01:10:11,583 --> 01:10:12,708 සනීප වෙයි නේද? 1051 01:10:13,250 --> 01:10:14,583 අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු. 1052 01:10:17,875 --> 01:10:18,875 කොපමණ ද? 1053 01:10:19,333 --> 01:10:20,250 2350 1054 01:10:23,250 --> 01:10:25,125 මට 'පානි පූරි' කන්න ඕන තාත්තේ. 1055 01:10:27,458 --> 01:10:30,583 නැහැ, ආදරණීය. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වන තුරු, 1056 01:10:30,625 --> 01:10:32,583 බාහිර ආහාර අනුභව නොකරයි. 1057 01:10:33,250 --> 01:10:34,125 හරි හරී? 1058 01:10:51,250 --> 01:10:53,958 යෝගේෂ්, පාරි සහභාගි වී ඇත වාර්ෂික දින උත්සවය සඳහා. 1059 01:10:54,125 --> 01:10:55,458 අපි එය අවලංගු කිරීම වඩා හොඳය. 1060 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 ඇයි? මට ප්‍රසංගයට සහභාගි වීමට අවශ්‍යයි. 1061 01:10:57,083 --> 01:10:58,750 - මම ඒකට සූදානම් වුණා. - හිතවත්, 1062 01:10:59,583 --> 01:11:00,833 ඔයාට සනීප නෑ. 1063 01:11:00,875 --> 01:11:02,875 - නෑ, මම හොඳින්. මම යන්නම්. - පරි, 1064 01:11:03,333 --> 01:11:05,375 නැහැ කියන්නේ නැහැ. මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. 1065 01:11:05,625 --> 01:11:08,000 - තාත්තා, යමක් කියන්න. - හරි හරී. 1066 01:11:10,750 --> 01:11:11,750 අපි එකට යමු. 1067 01:11:11,958 --> 01:11:13,125 ඔව්. 1068 01:11:18,125 --> 01:11:20,625 ඒක පුදුම රංගනයක්. 1069 01:11:24,375 --> 01:11:26,750 ඊළඟ රංගන ශිල්පියා ය 1070 01:11:27,333 --> 01:11:30,708 1 වන පන්තියේ සිට පරි, A අංශය. 1071 01:11:33,750 --> 01:11:34,875 තාත්තා? 1072 01:11:37,208 --> 01:11:39,500 මගේ තාත්තා මගේ වීරයා. 1073 01:11:39,625 --> 01:11:42,208 ඔහු නිර්භීත හා නිර්භීත ය. 1074 01:11:42,625 --> 01:11:45,875 මගේ වීරයා මට ගොඩක් ආදරෙයි. 1075 01:11:46,625 --> 01:11:48,958 එබැවින් ඔහු තම රාජකාරිය පසෙකට දැමීය 1076 01:11:49,250 --> 01:11:50,875 නැවත මා වෙත පැමිණීමට. 1077 01:11:51,625 --> 01:11:54,500 මගේ වීරයා ඉතා සැලකිලිමත්. 1078 01:11:55,125 --> 01:11:57,458 මගේ වීරයා හරිම ශක්තිමත් 1079 01:11:57,958 --> 01:11:59,750 හා බය වෙන්නේ නැහැ. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:02,500 කිසිවක් ඔහුව කම්පා නොකරයි. 1081 01:12:03,708 --> 01:12:05,750 ඔහු සියලු බාධක ජය ගනී. 1082 01:12:06,125 --> 01:12:09,125 මගේ වීරයා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 1083 01:12:10,125 --> 01:12:12,750 නමුත් මේ සියල්ල බොරු ය. 1084 01:12:15,250 --> 01:12:17,750 මගේ තාත්තා තවත් සමාන නොවේ. 1085 01:12:19,583 --> 01:12:22,250 මගේ තාත්තා මට බොරු කියනවා. 1086 01:12:22,500 --> 01:12:24,958 මගේ තාත්තා මාව බලාගන්නේ නැහැ. 1087 01:12:26,208 --> 01:12:29,583 මගේ තාත්තා දැන් බය වෙලා. 1088 01:12:30,875 --> 01:12:34,250 මගේ තාත්තා මට යමක් හංගනවා. 1089 01:12:34,958 --> 01:12:38,625 සමහරවිට මම දුක් විඳිනවා සමහර බරපතල රෝග වලින්. 1090 01:12:41,125 --> 01:12:44,333 තාත්තා හිතන්නේ මම මැරෙයි කියලා. 1091 01:12:44,708 --> 01:12:45,958 පරි. 1092 01:12:46,000 --> 01:12:49,125 ඉතින් එයා බයයි. 1093 01:12:49,625 --> 01:12:52,125 මගේ තාත්තා මගේ වීරයා නෙවෙයි. 1094 01:13:05,875 --> 01:13:07,708 එයා තමයි මගේ සුපිරි වීරයා. 1095 01:13:07,750 --> 01:13:09,333 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1096 01:13:28,250 --> 01:13:29,500 ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1097 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 - මොකක්ද අවුල, පුතා? - කිසිවක් නැත. 1098 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 කලබල වෙන්න එපා, 1099 01:13:50,750 --> 01:13:51,875 දේවල් හොඳින් වනු ඇත. 1100 01:13:53,833 --> 01:13:55,125 වැඩේ හරි තාත්තේ. 1101 01:13:57,000 --> 01:13:57,875 හේයි... 1102 01:13:58,625 --> 01:14:00,250 මම ඔබේ පියා වෙමි. 1103 01:14:01,875 --> 01:14:04,000 පාරිගේ අසනීපය ගැන මම දන්නවා. 1104 01:14:27,750 --> 01:14:33,375 යාච්ඤාව වැඩ නතර කළත් 1105 01:14:34,375 --> 01:14:40,125 සහ ලෝකය දුරස්ථ බව පෙනේ 1106 01:14:41,083 --> 01:14:46,375 යාච්ඤාව වැඩ නතර කළත් 1107 01:14:47,500 --> 01:14:53,125 සහ ලෝකය දුරස්ථ බව පෙනේ 1108 01:14:54,000 --> 01:14:57,250 ඔබ කලබල නොවන්න 1109 01:14:57,333 --> 01:15:00,375 කවදාවත් අයින් වෙන්න එපා 1110 01:15:00,708 --> 01:15:03,583 ඔබ කලබල නොවන්න 1111 01:15:03,875 --> 01:15:07,000 කවදාවත් අයින් වෙන්න එපා 1112 01:15:07,250 --> 01:15:10,375 මම ගණන් තියාගන්නවා 1113 01:15:10,500 --> 01:15:13,625 ඔබේ වටිනා හද ගැස්ම ගැන 1114 01:15:13,875 --> 01:15:16,958 මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි 1115 01:15:17,000 --> 01:15:20,333 නිකම් ලිස්සා යන්න එපා 1116 01:15:20,583 --> 01:15:23,625 මගේ වටිනා බබා 1117 01:15:24,208 --> 01:15:27,333 අපි පාරිගේ හිස මුඩු කරන්න ඕනේ රසායනික චිකිත්සාව සඳහා. 1118 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 මගේ වටිනා බබා 1119 01:15:30,375 --> 01:15:33,375 මගේ පුංචි කුරුල්ලා 1120 01:15:33,625 --> 01:15:36,625 ඔබ මගේ සම්පතයි 1121 01:15:36,750 --> 01:15:45,583 සහ මගේ ලෝකය 1122 01:15:46,500 --> 01:15:52,458 කවදාවත් අයින් වෙන්න එපා 1123 01:15:52,958 --> 01:15:59,083 ලිස්සා යන්න එපා 1124 01:15:59,875 --> 01:16:06,250 ඔබ මගේ ධනයයි, මගේ ලෝකයයි 1125 01:16:06,375 --> 01:16:12,750 ඔබ මගේ ධනයයි, මගේ ලෝකයයි 1126 01:16:13,000 --> 01:16:19,625 මගේ වටිනා දරුවා, මගේ කුඩා කුරුල්ලා 1127 01:16:19,750 --> 01:16:22,958 පාරිට සනීප නැහැ, ඇයට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1128 01:16:23,208 --> 01:16:25,375 ඇය පාසලට නොපැමිණීම හොඳය. 1129 01:16:25,875 --> 01:16:28,458 ඔබට පෙනෙනවා, අනෙක් දෙමාපියන් 1130 01:16:28,500 --> 01:16:31,125 ඔවුන්ගේ දරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. 1131 01:16:39,333 --> 01:16:44,750 මගේ ආදරණීය තාත්තා 1132 01:16:45,875 --> 01:16:51,625 නිතරම මාව මතක තියාගන්න 1133 01:16:52,250 --> 01:16:55,458 ඔබ සෑම දෙයක්ම කිරීමට වග බලා ගන්න 1134 01:16:55,625 --> 01:16:58,708 මට බැරි වුණා කියලා 1135 01:16:58,958 --> 01:17:02,000 ඔබ සෑම දෙයක්ම කිරීමට වග බලා ගන්න 1136 01:17:02,208 --> 01:17:05,125 - මට බැරි වුණා කියලා - හායි. 1137 01:17:06,250 --> 01:17:10,625 ඔබ දන්නවා, ඔබට නිවාඩුවක් තිබේ. තව ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ. 1138 01:17:10,708 --> 01:17:13,625 තාත්තේ, ඔබ බොරු කියන්න පටන් ගත්තේ කවදාද? 1139 01:17:13,958 --> 01:17:16,125 ඔබ තවදුරටත් සමාන නොවේ. 1140 01:17:21,708 --> 01:17:28,125 මම ඔබේ කකුල් වන්නෙමි 1141 01:17:28,250 --> 01:17:34,750 සහ ඔබව මගේ උරහිස් මත රැගෙන යන්න 1142 01:17:34,958 --> 01:17:41,250 මම ඔබේ හද ගැස්ම ගණන් කරනවා 1143 01:17:41,500 --> 01:17:47,750 මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්, නිකම් ලිස්සා යන්න එපා 1144 01:17:48,250 --> 01:17:54,500 මගේ වටිනා දරුවා, මගේ කුඩා කුරුල්ලා 1145 01:17:54,875 --> 01:18:01,000 මගේ වටිනා දරුවා, මගේ කුඩා කුරුල්ලා 1146 01:18:01,375 --> 01:18:13,583 මම ඔබේ රැකීමට සෙවන වන්නෙමි දැවෙන තාපයෙන් 1147 01:18:14,125 --> 01:18:20,000 කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා. 1148 01:18:20,750 --> 01:18:26,625 නිකන් ලිස්සලා යන්න එපා 1149 01:18:27,583 --> 01:18:33,875 ඔබ මගේ ධනයයි, මගේ ලෝකයයි 1150 01:18:34,125 --> 01:18:40,500 ඔබ මගේ ධනයයි, මගේ ලෝකයයි 1151 01:18:40,708 --> 01:18:51,750 මගේ වටිනා දරුවා, මගේ කුඩා කුරුල්ලා 1152 01:18:52,000 --> 01:18:55,958 යෝගේෂ්, පාරි අවශ්‍යයි ඇට මිදුළු බද්ධ කිරීම. 1153 01:18:56,208 --> 01:18:57,375 පරිගේ ඇට මිදුළු වනු ඇත 1154 01:18:57,875 --> 01:18:59,625 බොහෝ සාම්පල සමඟ ගැලපේ. 1155 01:19:00,125 --> 01:19:02,750 පරිත්යාගශීලියා ඇටමිදුළු ලබා දෙනු ඇත 1156 01:19:03,333 --> 01:19:04,958 එය යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථා වැඩි කරයි. 1157 01:19:08,875 --> 01:19:11,083 වෛද්‍යතුමනි, යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථා තිබේ නම් 1158 01:19:12,125 --> 01:19:14,125 කරුණාකර ප්රතිකාර සමඟ ආරම්භ කරන්න. 1159 01:19:15,000 --> 01:19:17,625 ඕන දෙයක් කරන්න. 1160 01:19:18,375 --> 01:19:21,208 නමුත් මෙය මිල අධික ප්‍රතිකාරයකි. 1161 01:19:22,208 --> 01:19:25,000 එයට කොපමණ වැය වෙයිද? 1162 01:19:25,375 --> 01:19:27,750 මිලියන 7-8 ක් පමණ වේ. 1163 01:19:32,625 --> 01:19:34,375 මිලියන 7-8! 1164 01:19:37,875 --> 01:19:40,375 මෙය පරිගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි නම්, 1165 01:19:40,750 --> 01:19:42,458 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 1166 01:19:43,500 --> 01:19:44,583 මම මුදල් සකස් කරන්නම්. 1167 01:19:44,750 --> 01:19:47,625 මම ඕන දෙයක් කරන්නම් 1168 01:19:48,208 --> 01:19:49,083 මෙය කිරීමට. 1169 01:19:49,125 --> 01:19:51,375 මම සල්ලි ගන්නම්. 1170 01:19:52,708 --> 01:19:54,125 කරුණාකර ප්‍රතිකාර ආරම්භ කරන්න. 1171 01:19:54,500 --> 01:19:55,625 කරුණාකර. 1172 01:19:57,083 --> 01:19:58,208 මම කරන්නම්, යෝගේෂ්. 1173 01:19:58,875 --> 01:20:01,125 මට තියෙන්නේ මේ ගේයි ඉඩමයි. 1174 01:20:01,208 --> 01:20:02,375 අපිට මේක විකුණන්න පුළුවන් 1175 01:20:02,958 --> 01:20:04,708 සහ මුදල් ටිකක් ගන්න. 1176 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 අම්මේ, තාත්තේ, මොකක්ද මේ තැන? 1177 01:20:41,500 --> 01:20:42,958 අප කොහේද? 1178 01:20:44,708 --> 01:20:47,125 ආදරණීය, මේ අපේ අලුත් නිවසයි. 1179 01:20:47,375 --> 01:20:50,583 ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි බොහෝ දරුවන් ඇත. 1180 01:20:51,500 --> 01:20:53,750 ඒකයි අපි මෙහෙ පදිංචියට ආවේ. හොඳද? 1181 01:20:57,125 --> 01:20:58,125 මට සමාවෙන්න. 1182 01:21:00,500 --> 01:21:01,458 ජය හින්ද් සර්. 1183 01:21:01,750 --> 01:21:04,750 - මේජර්, මට ඔබට තවදුරටත් උදව් කළ නොහැක. - ඔව්, සර්. 1184 01:21:05,000 --> 01:21:07,750 ඔබ අවුරුද්දක සිට රාජකාරියට පැමිණ නැත. 1185 01:21:08,125 --> 01:21:09,708 වැඩිම උනොත් මට තව මාසයක් දෙන්න පුළුවන්. 1186 01:21:10,125 --> 01:21:11,750 ඊට පස්සේ මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 1187 01:21:12,083 --> 01:21:13,625 ඔබට ඉල්ලා අස්වීමට සිදුවනු ඇත. 1188 01:21:14,125 --> 01:21:15,125 හරි සර්. 1189 01:21:17,750 --> 01:21:19,458 මම ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1190 01:21:19,625 --> 01:21:21,375 මේජර්, නැවත සිතන්න. 1191 01:21:21,583 --> 01:21:23,000 මතක තබා ගන්න, 1192 01:21:23,625 --> 01:21:25,500 සොල්දාදුවෙකු සඳහා, ඔහුගේ රට 1193 01:21:25,875 --> 01:21:26,958 මුලින්ම එන්නේ. 1194 01:21:27,250 --> 01:21:28,875 පවුල ද්විතියිකයි. 1195 01:21:29,250 --> 01:21:30,125 මම දන්නවා සර්. 1196 01:21:32,000 --> 01:21:34,250 මම දන්නවා ඔයා කියන දේ හරි කියලා. 1197 01:21:36,375 --> 01:21:37,500 මමත් මගේ මව්බිම දන්නවා 1198 01:21:39,250 --> 01:21:42,000 මට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 1199 01:21:42,583 --> 01:21:45,000 ඒත් තව දෙයක් තියෙනවා. 1200 01:21:45,708 --> 01:21:47,708 මගේ දුවට දැන් මාව අවශ්‍යයි. 1201 01:21:49,500 --> 01:21:51,625 මට එයාව මේ තත්වෙ දාලා යන්න බෑ. 1202 01:21:54,333 --> 01:21:55,333 මට සමාවෙන්න සර්. 1203 01:21:55,875 --> 01:21:57,875 හරි, ඔබ කැමති පරිදි. 1204 01:22:07,083 --> 01:22:08,958 තාත්තා, අම්මා? 1205 01:22:09,083 --> 01:22:10,000 ඔව්, ආදරණීය? 1206 01:22:10,375 --> 01:22:13,125 මම සනීප වෙයි නේද? 1207 01:22:13,458 --> 01:22:14,625 ඔව්. 1208 01:22:16,500 --> 01:22:18,250 ඔයාට හොඳටම සනීප වෙයි මගේ දරුවා. 1209 01:22:18,750 --> 01:22:21,083 මෙය අවසාන ප්‍රතිකාරයයි. 1210 01:22:21,583 --> 01:22:23,500 එවිට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත. 1211 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 හරි හරී? 1212 01:22:52,875 --> 01:22:53,750 හරි හරී. 1213 01:22:56,125 --> 01:22:57,750 සර් අපිට කේරළයට යන්න වෙනවා. 1214 01:22:58,250 --> 01:22:59,750 කේරල? ඇයි? 1215 01:23:00,333 --> 01:23:02,625 එහිදී අපට සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු භාවිතා කළ හැකිය. 1216 01:23:57,250 --> 01:23:58,458 ආයුබෝවන්. 1217 01:23:58,958 --> 01:24:02,125 මම Adv. අර්චනා සහ මේ IG Rathore. 1218 01:24:02,875 --> 01:24:03,875 වෛද්‍යතුමනි, 1219 01:24:04,750 --> 01:24:06,250 ඇයි ගොඩක් ඉන්නේ 1220 01:24:06,958 --> 01:24:08,708 මෙම කලාපයේ පිළිකා රෝගීන්? 1221 01:24:09,083 --> 01:24:11,250 දෙවියන්ට ස්තූතියි, අඩුම තරමින් කවුරුහරි අවධානය යොමු කළා 1222 01:24:11,500 --> 01:24:12,625 මෙම ප්රදේශයේ. 1223 01:24:13,458 --> 01:24:17,583 මේ වස විස ඉසිමින් සිටියා අපගේ හිස මත අඛණ්ඩව. 1224 01:24:17,625 --> 01:24:21,458 පළිබෝධනාශක ගැලුම් දහස් ගණනක් 1225 01:24:21,625 --> 01:24:24,583 මෙහි බොහෝ ස්ථානවල ඉසින ලදී. 1226 01:24:24,625 --> 01:24:28,125 එය වසර ගණනාවක සිට සිදුවෙමින් පවතී. ඇයි විරෝධතා නොකලේ? 1227 01:24:28,250 --> 01:24:28,750 මම විරෝධය පෑවා. 1228 01:24:28,875 --> 01:24:32,000 මිලියන ගණනක් සතුන් සහ පක්ෂීන් මෙහි මිය ගොස් ඇත. 1229 01:24:33,375 --> 01:24:36,708 කලකට පෙර මේ දේශය සුරලොව විය. 1230 01:24:36,958 --> 01:24:39,083 දැන් ඒක අපායක්. 1231 01:24:46,083 --> 01:24:47,458 දින 60 ක විමර්ශනයකින් පසුව 1232 01:24:47,500 --> 01:24:51,708 යෝගේෂ් පටිල්ගේ ඝාතනය පිළිබඳ විභාගය දුව අද මහාධිකරණයේ පැවැත්වෙනවා. 1233 01:24:51,750 --> 01:24:54,625 අධිකරණය මෙම නඩු විභාගය පවසා තිබුණි අන්තිමයා වනු ඇත. 1234 01:24:54,750 --> 01:24:58,458 අපි බලාගෙන ඉමු ඓතිහාසික තීන්දුවක් සඳහා. 1235 01:25:00,208 --> 01:25:03,625 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1236 01:25:03,708 --> 01:25:07,000 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1237 01:25:07,083 --> 01:25:09,250 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - අධිනීතිඥ අර්චනාට යුක්තිය ලැබේවි. 1238 01:25:09,333 --> 01:25:10,625 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1239 01:25:10,750 --> 01:25:14,125 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - අර්චනා මේ සටන කරලා තියෙන්නේ අපේ රට වෙනුවෙන්. 1240 01:25:14,250 --> 01:25:17,083 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1241 01:25:17,125 --> 01:25:20,750 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - ඔයා දැන් දැක්කා... 1242 01:25:20,833 --> 01:25:24,125 - අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. - ... ඉල්ලුම කුමක්ද ... 1243 01:25:24,208 --> 01:25:27,458 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1244 01:25:27,500 --> 01:25:30,833 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1245 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1246 01:25:34,625 --> 01:25:37,333 අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1247 01:25:37,458 --> 01:25:39,333 අර්චනාට එරෙහි වූ රට 1248 01:25:39,500 --> 01:25:41,625 අද අර්චනාට සහායට හිටගෙන ඉන්නවා. 1249 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 IG විජය රාතෝර්, 1250 01:25:53,125 --> 01:25:55,125 ඔබේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න. 1251 01:25:55,750 --> 01:25:56,750 ඔබේ ගෞරවය. 1252 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 ඔයාට ස්තූතියි. 1253 01:26:04,625 --> 01:26:08,125 උසාවි නියෝගය අනුව ඔබේ ගෞරවය, මම අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් කළා 1254 01:26:08,875 --> 01:26:11,000 සහ පාරි මිය ගිය බව නිගමනය කරයි 1255 01:26:11,750 --> 01:26:12,750 ගොවීන් නිසා. 1256 01:26:15,208 --> 01:26:18,333 අපරාධකරු සහ ඔහුගේ සහායකයින් යන දෙකම 1257 01:26:18,375 --> 01:26:19,500 අපරාධයකට සමානව වගකිව යුතුය. 1258 01:26:21,125 --> 01:26:24,250 මෙම කාරණය හුදෙක් අදාළ නොවේ යෝගේෂ් පටිල්ගේ පවුල, ඔබට ගෞරවය. 1259 01:26:24,500 --> 01:26:26,375 දෙමාපියන්ගෙන්, සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන්, 1260 01:26:26,458 --> 01:26:28,250 දරුවන්, ආච්චි මාපියන් සහකරුවන්, 1261 01:26:28,375 --> 01:26:30,583 බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා ඇත. 1262 01:26:30,875 --> 01:26:32,750 පළිබෝධනාශක පිළිකා ඇති කරයි 1263 01:26:32,833 --> 01:26:34,750 මිනිස්සු මරනවා කියලා 1264 01:26:34,875 --> 01:26:36,250 සහ එය මිනීමැරුමක් ලෙස සැලකේ. 1265 01:26:37,000 --> 01:26:38,583 එය ගරු අධිකරණයට බව මම දනිමි 1266 01:26:38,625 --> 01:26:40,875 දඬුවම තීරණය කිරීමට. 1267 01:26:41,208 --> 01:26:44,875 නමුත් පන්ජාබයේ පවුල් වැඩියි සහ කේරළය දුක් විඳ ඇත. 1268 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 යෝගේෂ් පටිල් දෙස වරක් බලන්න. ඔබේ ගෞරවය. 1269 01:26:48,625 --> 01:26:51,250 ජීවිතය පරදුවට තැබූ සොල්දාදුවෙක් මේ රට වෙනුවෙන් 1270 01:26:51,375 --> 01:26:53,083 අද මෙතන ඉඳගෙන අසරණ වෙලා 1271 01:26:53,458 --> 01:26:55,500 එයාගේ දුව ගැන හොඳට දන්නවා කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ 1272 01:26:55,583 --> 01:26:57,625 සහ තවමත් වසර 5 සිට 1273 01:26:58,125 --> 01:26:59,583 ඔහු දිගටම සටන් කරයි 1274 01:27:00,375 --> 01:27:03,250 වෙන කිසිම දුවෙක් මුහුණ නොදෙන විදියට එකම ඉරණම. 1275 01:27:06,000 --> 01:27:07,875 කොහොමහරි දිග කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත්, ඔබේ ගෞරවය, 1276 01:27:08,000 --> 01:27:11,500 මම සාක්ෂි, වාර්තා ඉදිරිපත් කළා, ඡායාරූප, සියලුම ද්රව්ය 1277 01:27:11,875 --> 01:27:14,125 ඔබේ කාරුණික අවධානය සඳහා උසාවියට. 1278 01:27:15,083 --> 01:27:16,208 ඒ සියල්ල වනු ඇත, ඔබේ ගෞරවය. 1279 01:27:16,750 --> 01:27:17,875 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 1280 01:27:23,125 --> 01:27:24,125 ඔබේ ගෞරවය, 1281 01:27:25,125 --> 01:27:27,083 මට අර්චනා මහත්මියගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 1282 01:27:27,250 --> 01:27:29,833 මම ඇයව සාක්ෂි පෙට්ටියට කැඳවන්නද? 1283 01:27:30,125 --> 01:27:31,125 ඔව්. 1284 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය. 1285 01:27:40,583 --> 01:27:43,625 මිනීමැරුම් නඩුවක් ලියාපදිංචි කර ඇත කුමන වගන්තිය යටතේද? 1286 01:27:44,250 --> 01:27:45,250 302 වගන්තිය 1287 01:27:46,083 --> 01:27:47,958 ඔබට විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිද? 1288 01:27:48,583 --> 01:27:49,958 කෙනෙකු ඝාතනය කළ පසු 1289 01:27:50,500 --> 01:27:52,500 හෝ මිනීමැරීමට උදව් කිරීම, 1290 01:27:52,750 --> 01:27:54,125 302 වගන්තිය අදාළ වේ. 1291 01:27:54,583 --> 01:27:56,000 සඳහන් කළ යුතු කරුණ, ඔබේ ගෞරවය. 1292 01:27:56,375 --> 01:27:57,500 ඊළඟ ප්‍රශ්නය, අර්චනා ජී. 1293 01:27:59,208 --> 01:28:00,500 ඔබ කිව්වා වගේ, 1294 01:28:01,750 --> 01:28:05,250 ඔබේ සේවාදායකයා යෝගේෂ් පටිල්ගේ දියණිය 1295 01:28:08,250 --> 01:28:09,833 පාරි ඝාතනය විය. 1296 01:28:10,333 --> 01:28:11,583 හරිද? 1297 01:28:12,250 --> 01:28:13,458 ඔව්. 1298 01:28:13,583 --> 01:28:14,875 එතකොට ඔයා කිව්වා 1299 01:28:15,625 --> 01:28:16,875 රජය වගකිව යුතුය 1300 01:28:17,958 --> 01:28:20,000 මරණය සඳහා නිසා 1301 01:28:20,208 --> 01:28:24,250 එය සමාගම් නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය සහ පළිබෝධනාශක භාවිතා කරන්න. 1302 01:28:24,583 --> 01:28:26,083 - හරිද? - ඔව්. 1303 01:28:26,375 --> 01:28:28,958 පළිබෝධනාශක සමාගම් මාරාන්තික පළිබෝධනාශක හැදුවා 1304 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 එබැවින් ඔවුන් වගකිව යුතුය. 1305 01:28:31,333 --> 01:28:34,583 ගොවීන් වගකිව යුතු නිසා ඔවුන් භයානක පළිබෝධනාශක භාවිතා කළහ. 1306 01:28:34,625 --> 01:28:36,625 ඔවුන් එය භෝග මත ඉසින ලදී 1307 01:28:37,000 --> 01:28:38,625 ඒක විකුණුවා. එය පරිභෝජනය කළ පසු, 1308 01:28:38,875 --> 01:28:41,708 යෝගේෂ් පටිල්ගේ දියණිය මිය ගියාය. 1309 01:28:42,333 --> 01:28:43,250 ඔව්. 1310 01:28:43,333 --> 01:28:45,458 අර්චනා ජී, ඔබේ තර්කයට අනුව, 1311 01:28:45,708 --> 01:28:47,833 ඇයව පෝෂණය කළ ඇගේ දෙමාපියන් 1312 01:28:48,375 --> 01:28:51,500 සහ අනෙකුත් පවුල් ද විය යුතුය 1313 01:28:52,375 --> 01:28:53,625 ඇයව ඝාතනය කළ බවට චෝදනා කරන්න. 1314 01:28:57,875 --> 01:28:58,958 එය ඔබේ මනස ලිස්සා ගියා යැයි අනුමාන කරන්න. 1315 01:29:01,125 --> 01:29:03,083 ගණන් ගන්න එපා. 1316 01:29:04,250 --> 01:29:05,625 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1317 01:29:08,750 --> 01:29:09,875 ඔබේ ගෞරවය, මම, 1318 01:29:10,625 --> 01:29:12,375 නීතිඥ වර්ධන අග්නිහෝත්‍රි, 1319 01:29:12,458 --> 01:29:14,833 ලියාපදිංචි වීමට මෙයින් ඉල්ලා සිටී 1320 01:29:15,583 --> 01:29:17,583 යෝගේෂ් පටිල් මහතාට එරෙහිව මිනීමැරුම් නඩුවක් 1321 01:29:17,958 --> 01:29:23,375 ඔහුගේ බිරිඳ සහ අනෙකුත් පවුලේ සාමාජිකයන්. 1322 01:29:26,833 --> 01:29:29,750 ක්රියා පටිපාටිය දිගටම කරගෙන යනු ඇත දිවා ආහාර විවේකයෙන් පසු. 1323 01:29:34,583 --> 01:29:39,583 අග්නිහෝත්‍රි ඉදිරිපත් කර ඇති තර්කය දෙමව්පියන් මිනීමරුවන් බව ඔප්පු කිරීමට 1324 01:29:40,125 --> 01:29:41,250 එහි තේරුම කුමක්ද? 1325 01:29:41,750 --> 01:29:45,875 රජයට සහය දෙන්න මම සූදානම් රටේ සෑම ප්‍රධාන සිද්ධියකදීම. 1326 01:29:46,750 --> 01:29:49,375 ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඔබේ අදහස කුමක්ද. 1327 01:29:49,500 --> 01:29:50,583 ජාතියේ යහපැවැත්ම. 1328 01:29:51,083 --> 01:29:53,875 එය අපේ අරමුණ මිස දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රය නොවේ. 1329 01:29:54,000 --> 01:29:55,125 ඔබේ ගෞරවය, 1330 01:29:55,750 --> 01:29:58,333 මගේ අවබෝධය අනුව, 1331 01:29:59,000 --> 01:30:02,625 අර්චනා මහත්මියට වඩා බොහෝ දේ උපයා ඇත 1332 01:30:02,708 --> 01:30:04,375 ඇගේ පළමු නඩුවේ ගාස්තු පමණි. 1333 01:30:04,875 --> 01:30:07,208 ඇය ප්රසිද්ධිය උපයා ඇත. 1334 01:30:07,625 --> 01:30:11,125 නීතිඥයින් ලෙස, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීම අපගේ කාර්යයයි 1335 01:30:11,375 --> 01:30:13,250 චිත්තවේගීය නැඹුරුවකින් තොරව 1336 01:30:13,500 --> 01:30:16,250 නමුත් ඇය සිටගෙන සිටියාය 1337 01:30:16,750 --> 01:30:18,250 පුද්ගලික කීර්තියක් ලබා ගැනීමට. 1338 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය. 1339 01:30:20,458 --> 01:30:21,625 සර් 1340 01:30:22,208 --> 01:30:25,875 ඔබ අප වැනි අයට සහ මෙම නඩුවට බැණ වැදුණා 1341 01:30:26,250 --> 01:30:29,458 ඒ නිසා ඔබ කවදාවත් කරදර කළේ නැහැ මගේ සම්පූර්ණ නම දැන ගැනීමට. 1342 01:30:33,750 --> 01:30:36,375 යෝගේෂ් පටිල් මගේ සේවාදායකයා බව ඇත්ත. 1343 01:30:37,125 --> 01:30:39,583 මම අද උසාවියට කියන්න කැමතියි 1344 01:30:40,500 --> 01:30:42,833 යෝගේෂ් පටිල් මගේ සේවාදායකයා පමණක් නොවන බව 1345 01:30:45,083 --> 01:30:46,583 නමුත් මගේ සැමියාත්. 1346 01:30:47,000 --> 01:30:49,458 ඔහු ඇගේ සැමියා. 1347 01:30:54,875 --> 01:30:56,708 සහ පරි... 1348 01:31:04,000 --> 01:31:05,375 මෙහෙයුම සාර්ථක විය. 1349 01:31:06,625 --> 01:31:08,250 පැය තුනකට පසු 1350 01:31:08,750 --> 01:31:10,125 ඔබට ඔබේ දුව හමුවිය හැකිය. 1351 01:31:10,958 --> 01:31:12,375 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1352 01:31:12,458 --> 01:31:13,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1353 01:32:01,333 --> 01:32:03,833 මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. 1354 01:32:05,333 --> 01:32:07,958 - නෑ, මාව අල්ලන්න එපා. - මම ඔයාව ගන්නම්. 1355 01:32:09,125 --> 01:32:12,250 නෑ... දුවන්න එපා. මම දරුණුයි. 1356 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 - නැන්දා, පාරි කඩා වැටුණා. - පරි! පාරිට මොකද වුණේ? 1357 01:32:16,250 --> 01:32:17,500 - වතුර ගන්න. - පරි! 1358 01:32:18,208 --> 01:32:19,083 පරි! 1359 01:32:21,375 --> 01:32:22,375 - පරි! - පරි! 1360 01:32:22,500 --> 01:32:23,250 පරි. 1361 01:32:23,458 --> 01:32:24,583 - පාරි, ඇස් අරින්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1362 01:32:25,000 --> 01:32:26,458 පරි! 1363 01:32:26,500 --> 01:32:27,583 පාරි, නැගිටින්න. 1364 01:32:27,625 --> 01:32:29,583 - අර්චනා, එයාට හොඳටම උණ. - ඔව්. 1365 01:32:30,708 --> 01:32:32,125 අපි ඇයව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යමු. 1366 01:32:32,583 --> 01:32:33,583 පරි! 1367 01:32:34,083 --> 01:32:36,375 යෝගේෂ්, පාරි තවමත් විවේචනාත්මකයි. 1368 01:32:36,583 --> 01:32:39,625 සෑම සතියකම ඇය රෝහල් ගත කිරීම අවශ්ය වේ. 1369 01:32:39,875 --> 01:32:42,708 සැත්කමෙන් පිළිකාව මැකී ගියේ නැද්ද? 1370 01:32:43,500 --> 01:32:45,125 එය නැවත ඇති වූයේ කෙසේද? 1371 01:32:45,375 --> 01:32:49,083 මට තවත් මුදල් නැත. 1372 01:32:49,750 --> 01:32:51,583 මට හොඳටම තේරෙනවා යෝගේෂ්. 1373 01:32:51,625 --> 01:32:53,208 මම මුදල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 1374 01:32:55,583 --> 01:32:56,583 මට තේරෙනවා. 1375 01:33:00,750 --> 01:33:02,250 මෙන්න උපදෙසක්. 1376 01:33:03,833 --> 01:33:05,250 වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා 1377 01:33:05,875 --> 01:33:07,750 ඔබට Pari රැගෙන මුම්බායි වෙත යා හැකිය 1378 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 රජය විසින් පවත්වාගෙන යන කොටා රෝහලට. 1379 01:33:10,625 --> 01:33:11,875 ප්රතිකාර සඳහා විශාල මුදලක් වැය නොවනු ඇත. 1380 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොමිලේ විය හැකිය. 1381 01:33:19,000 --> 01:33:19,958 නමුත් 1382 01:33:20,500 --> 01:33:22,958 එය කිසිදු පහසුකමක් නොමැතිව ජනාකීර්ණ වනු ඇත. 1383 01:33:23,833 --> 01:33:25,958 මට ඕන පාරි හොඳ වෙන්න විතරයි. 1384 01:33:26,958 --> 01:33:27,875 ඒක තමයි. 1385 01:33:36,125 --> 01:33:37,250 අර්චනා, 1386 01:33:38,500 --> 01:33:39,625 මට අවශ්‍යයි 1387 01:33:41,375 --> 01:33:42,875 යම් මුදලක්. 1388 01:33:43,375 --> 01:33:45,208 ඉන්න. 1389 01:33:52,750 --> 01:33:53,875 අර්චනා? 1390 01:33:54,375 --> 01:33:56,750 එළවළු නැත. 1391 01:33:57,333 --> 01:33:58,250 අපි ටිකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. 1392 01:33:58,375 --> 01:34:00,500 මම සලාකයට මුදල් ටිකක් ඉතිරි කළා. 1393 01:34:00,583 --> 01:34:02,250 - මම එය හෙට මිලදී ගන්නම්. - හරි, ආදරණීය. 1394 01:34:15,708 --> 01:34:16,708 සමාවෙන්න අර්චනා. 1395 01:34:18,375 --> 01:34:19,375 මට කණගාටුයි. 1396 01:34:20,125 --> 01:34:22,125 මට එච්චර කරන්න බැරි වුණා 1397 01:34:24,625 --> 01:34:25,625 මට පරි සඳහා තිබිය යුතු පරිදි. 1398 01:34:27,375 --> 01:34:28,375 මම අසාර්ථක වුණා. 1399 01:34:30,750 --> 01:34:32,583 ඔබ ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 1400 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 1401 01:34:36,458 --> 01:34:37,583 කලබල වෙන්න එපා. 1402 01:35:17,125 --> 01:35:19,000 (දුම්රිය නිවේදනය) 1403 01:35:19,125 --> 01:35:21,208 දරුවා බලාගන්න. 1404 01:35:22,000 --> 01:35:26,583 - (දුම්රිය නිවේදනය) - ඔයා හොඳින්ද? 1405 01:35:28,625 --> 01:35:32,500 (දුම්රිය නිවේදනය) 1406 01:35:32,708 --> 01:35:35,250 (දුම්රිය නිවේදනය) 1407 01:35:47,250 --> 01:35:48,625 - තාත්තා? - ඔව්? 1408 01:35:48,750 --> 01:35:50,208 මට බඩගිනියි. 1409 01:35:51,125 --> 01:35:52,625 ඔයාට බඩගිනිද? 1410 01:35:53,083 --> 01:35:54,958 බලමු අම්මා මොනවද පැක් කරලා තියෙන්නේ කියලා. 1411 01:36:37,375 --> 01:36:39,875 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 1412 01:36:40,125 --> 01:36:42,875 එන්න, මගේ ආදරණීය. 1413 01:36:43,208 --> 01:36:45,375 (උකුස්සන්ගේ හඬ) 1414 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 - එකින් එක. - ප්රවේසම් වන්න. 1415 01:37:16,833 --> 01:37:17,583 ආපසු යන්න. 1416 01:37:17,625 --> 01:37:19,750 කරුණාකර දරුවාට මාර්ගයක් දෙන්න. 1417 01:37:20,125 --> 01:37:22,708 මගේ දුවගේ ගොනුව. 1418 01:37:23,625 --> 01:37:25,875 - මා උපදෙස් දිය යුත්තේ කාගෙන්ද? - වෛද්‍ය රේඛා හමුවන්න. 1419 01:37:26,000 --> 01:37:28,125 ආපසු යන්න, පේළියට එන්න. 1420 01:37:32,500 --> 01:37:34,500 මිස්ටර්, ඩොක්ටර් රේඛා? 1421 01:37:34,625 --> 01:37:36,125 ඒ විදියට. 1422 01:37:39,625 --> 01:37:42,000 වාර්තා වන පරිදි ඔබේ දුව 1423 01:37:42,125 --> 01:37:43,708 වහාම ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. 1424 01:37:45,208 --> 01:37:46,958 - හෙදිය. - ඔව්, මැඩම්. 1425 01:37:47,375 --> 01:37:48,458 එන්න. 1426 01:37:49,333 --> 01:37:50,625 - ඔයා හොඳින්ද, දරුවා? - ඔව්. 1427 01:37:51,125 --> 01:37:54,250 ඔයා එළියේ ඉන්න. මම සේලයින් එකයි ඉන්ජෙක්ෂන් එකයි ගන්නම්. 1428 01:37:54,875 --> 01:37:56,500 ඔව්. නෝනා? 1429 01:37:58,333 --> 01:37:59,500 ඇත්තටම 1430 01:38:00,625 --> 01:38:01,750 කාමරය සහ ඇඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1431 01:38:02,583 --> 01:38:03,583 - කාමරය? - ඔව්. 1432 01:38:03,625 --> 01:38:05,625 දැක්කේ නැද්ද? කී දෙනෙක් ඇතුල් වෙන්න හදනවද? 1433 01:38:05,750 --> 01:38:07,375 අපි කාමරයක් හෝ ඇඳක් සකස් කරන්නේ කෙසේද? 1434 01:38:07,958 --> 01:38:10,250 එළියේ ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. 1435 01:38:32,958 --> 01:38:35,625 මේ සේලයින් අල්ලගෙන එළියේ ඉන්න. 1436 01:38:36,500 --> 01:38:37,708 කොහෙද? 1437 01:38:37,750 --> 01:38:39,750 ඔබට සොයා ගත හැකි ඕනෑම ස්ථානයක්. 1438 01:38:39,833 --> 01:38:41,500 මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්. 1439 01:38:47,333 --> 01:38:48,750 එන්න, ආදරණීය. 1440 01:38:58,333 --> 01:39:01,750 මහත්තයෝ මට ඒ කාඩ්බෝඩ් එක ගන්න පුළුවන්ද? 1441 01:39:01,833 --> 01:39:03,583 ඔව්. ඒක ගන්න. 1442 01:39:04,750 --> 01:39:06,500 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 1443 01:39:23,250 --> 01:39:24,833 මහණෙනි, නිහතමානී වන්න. 1444 01:39:28,375 --> 01:39:29,583 ඒක ඉවරයි බබා. 1445 01:39:29,875 --> 01:39:31,250 - මෙතන. - නිමයි. 1446 01:39:31,750 --> 01:39:33,708 කළා. ඔබ මගේ නිර්භීත දරුවා. 1447 01:39:35,875 --> 01:39:37,000 කළා. 1448 01:39:37,458 --> 01:39:38,500 මේක තියාගන්න. 1449 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 මෙය අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න. 1450 01:39:46,250 --> 01:39:47,875 - හරි හරී? - ඔව්. 1451 01:40:12,208 --> 01:40:15,250 මහත්මයා, කරුණාකර ඔබට මෙය තබා ගත හැකිද? 1452 01:40:15,583 --> 01:40:17,708 - මම හෙදිය ගේන්නම්. - හරි, ඉක්මන් කරන්න. 1453 01:40:17,750 --> 01:40:18,875 - විනාඩි 5යි. - හරි හරී. 1454 01:40:18,958 --> 01:40:21,250 - මම නර්ස්ව ගේන්නම්, හරිද? - හරි හරී. 1455 01:40:21,625 --> 01:40:22,833 මම ආපහු එන්නම්. 1456 01:40:28,375 --> 01:40:31,375 (රෝගීන් කතා කරයි) 1457 01:40:31,583 --> 01:40:35,333 (රෝගීන් කතා කරයි) 1458 01:40:45,000 --> 01:40:45,958 සමාවෙන්න. 1459 01:40:50,458 --> 01:40:52,958 - නංගි සේලයින් බෝතලේ ඉවරයි. - කුමක් ද? 1460 01:40:53,083 --> 01:40:55,000 - අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි. - ඔව්, මම එන්නම්. 1461 01:40:55,708 --> 01:40:58,125 - එය හදිසියි. එය හමාරයි. - මම එන්නම් කිව්වා. 1462 01:40:58,875 --> 01:41:01,000 ඔයා එනවා කිව්වා සේලයින් ඉවර වුනාම. 1463 01:41:01,083 --> 01:41:02,833 - ඔව්. මම එනවා. - කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. 1464 01:41:02,875 --> 01:41:04,083 ඔව් මම එනවා. 1465 01:41:04,375 --> 01:41:06,625 නංගි අනේ... 1466 01:41:07,125 --> 01:41:08,583 ස්තුතියි. 1467 01:41:13,875 --> 01:41:15,250 හේයි 1468 01:41:18,083 --> 01:41:19,375 සමාවෙන්න... 1469 01:41:19,500 --> 01:41:20,625 අනේ දෙවියනේ. 1470 01:41:20,708 --> 01:41:21,750 සමාවෙන්න! 1471 01:41:22,583 --> 01:41:24,250 සමාවෙන්න. 1472 01:41:24,750 --> 01:41:25,708 සහෝදරිය! 1473 01:41:29,583 --> 01:41:30,708 වෛද්‍යතුමනි! 1474 01:41:31,458 --> 01:41:32,833 මට සමාවෙන්න, දරුවා. 1475 01:41:34,833 --> 01:41:35,750 තාත්තා. 1476 01:41:35,833 --> 01:41:36,583 ඔව්? 1477 01:41:36,625 --> 01:41:37,833 මට බඩගිනියි. 1478 01:41:37,875 --> 01:41:39,083 බඩගිනිද? 1479 01:41:39,500 --> 01:41:41,583 හරි හරී. මම ටිෆින් එක අරින්නම්. 1480 01:41:41,875 --> 01:41:42,833 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1481 01:41:58,875 --> 01:42:00,208 ඒක නරක් වුණා. 1482 01:42:02,625 --> 01:42:06,208 මහත්තයෝ එක වඩ පව්. 1483 01:42:11,083 --> 01:42:12,250 මෙතන. 1484 01:42:16,208 --> 01:42:19,000 රෝගීන් බාහිර ආහාර අනුභව නොකළ යුතුය. 1485 01:42:19,583 --> 01:42:20,583 ඇගේ ගෙදර හැදූ ආහාර ගන්න. 1486 01:42:21,458 --> 01:42:22,875 අපේ කෑම නරක් වුණා. 1487 01:42:23,375 --> 01:42:24,250 ඉන්න. 1488 01:42:27,750 --> 01:42:30,375 හියර් යූ ගෝ. ඇයට පෝෂණය කරන්න. 1489 01:42:32,833 --> 01:42:34,375 - ඔයාට ස්තූතියි. - කන්න. 1490 01:42:42,500 --> 01:42:44,125 හෙලෝ, යෝගේෂ්? 1491 01:42:44,750 --> 01:42:45,875 ඔයාලා ලඟා වුනාද? 1492 01:42:46,583 --> 01:42:47,500 කොහොමද Pari? 1493 01:42:48,250 --> 01:42:49,750 ඇය හොඳින්. 1494 01:42:50,083 --> 01:42:51,250 ඇය නිදි. 1495 01:42:52,583 --> 01:42:54,083 අපිට විශේෂ කාමරයක් ලැබුණා. 1496 01:42:55,333 --> 01:42:56,333 වෛද්‍යවරුත් හොඳයි. 1497 01:42:57,250 --> 01:42:58,750 මට මෙතරම් තදබදයක් ඇසෙන්නේ ඇයි? 1498 01:43:00,375 --> 01:43:01,500 මම එලියට බැස්සා. 1499 01:43:02,750 --> 01:43:04,125 මට කාමරේ ඉඳගෙන මහන්සියි. 1500 01:43:04,750 --> 01:43:06,125 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1501 01:43:07,250 --> 01:43:08,333 ප්රවේසම් වන්න. 1502 01:43:09,250 --> 01:43:10,583 - හ්ම්. - ආයුබෝවන්. 1503 01:43:43,125 --> 01:43:45,083 මෙයින් ඔබව ආවරණය කරන්න. 1504 01:44:07,083 --> 01:44:08,250 මහත්මයා, 1505 01:44:08,333 --> 01:44:10,583 ඔබට උණ සඳහා බෙහෙත් තිබේද? 1506 01:44:10,958 --> 01:44:12,125 නැත. 1507 01:44:13,000 --> 01:44:14,208 මට ඒක නැහැ. 1508 01:44:14,250 --> 01:44:16,583 එයාගෙන් අහන්න. එයාට ඒක තියෙන්න ඇති. 1509 01:44:17,000 --> 01:44:18,375 උණට බෙහෙත් තියෙනවද? 1510 01:44:18,625 --> 01:44:19,958 නැත. 1511 01:44:23,708 --> 01:44:25,375 මම දන්නවා බබා. 1512 01:44:35,958 --> 01:44:37,333 තාත්තා. 1513 01:44:58,708 --> 01:44:59,833 වෛද්‍යතුමනි! 1514 01:45:00,083 --> 01:45:01,833 වෛද්‍යතුමනි! සහෝදරිය! 1515 01:45:02,000 --> 01:45:03,208 සහෝදරිය! 1516 01:45:03,750 --> 01:45:05,750 ආයුබෝවන්, වෛද්යවරයා! සහෝදරිය! 1517 01:45:06,125 --> 01:45:07,708 ඩොක්ටර් නංගි.. 1518 01:45:08,250 --> 01:45:09,500 එය කුමක්ද? කෑගහන එක නවත්තන්න. 1519 01:45:09,583 --> 01:45:10,583 වෛද්‍යවරයා කොහෙද? 1520 01:45:10,625 --> 01:45:12,500 ඩොක්ටර් උදේ එයි. 1521 01:45:12,625 --> 01:45:14,875 - ඇයට අධික උණ, සහෝදරිය. - ඒකද? 1522 01:45:14,958 --> 01:45:16,458 ඇයට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න. 1523 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 හරි, ඉන්න. 1524 01:45:33,000 --> 01:45:35,333 බබා, මෙතන තැනක් තියෙනවා. 1525 01:45:35,625 --> 01:45:37,250 අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු. 1526 01:45:37,833 --> 01:45:38,875 අක්කා එනකොට.. 1527 01:45:39,500 --> 01:45:40,708 ඇය අපව දකිනු ඇත. 1528 01:45:41,000 --> 01:45:42,583 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1529 01:45:43,250 --> 01:45:45,125 වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 1530 01:45:45,458 --> 01:45:48,208 මම බ්ලැන්කට් එකක් ගන්නම්. 1531 01:45:48,333 --> 01:45:49,750 හරි හරී? මම ආපහු එන්නම්. 1532 01:45:49,875 --> 01:45:52,250 මට යන්න දෙන්න නර්ස් කොහෙද කියලා. 1533 01:45:56,000 --> 01:45:58,250 මම මෙහේ. ඔබ සීතලයි. 1534 01:45:59,458 --> 01:46:00,500 මේ බ්ලැන්කට්ටුව ගන්න. 1535 01:46:27,958 --> 01:46:30,375 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1536 01:46:30,500 --> 01:46:33,500 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1537 01:46:43,250 --> 01:46:44,958 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1538 01:46:53,083 --> 01:46:54,375 උණක් නෑ පැරි. 1539 01:46:57,625 --> 01:46:58,583 පරි! 1540 01:47:00,250 --> 01:47:01,208 පරි... 1541 01:47:02,625 --> 01:47:03,583 පරි... 1542 01:47:04,333 --> 01:47:06,250 ඇස් අරින්න පැරි. 1543 01:47:08,125 --> 01:47:09,083 පරි... 1544 01:47:09,750 --> 01:47:11,833 අවදි වන්න, ආදරණීය. උදේ වෙලා. 1545 01:47:13,250 --> 01:47:16,125 පාරි, ඇස් අරින්න. 1546 01:47:16,375 --> 01:47:17,458 ඔබේ ඇස් අරින්න, ආදරණීය. 1547 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 පාරි, ඇස් අරින්න. 1548 01:47:20,208 --> 01:47:21,625 පරි! 1549 01:47:22,125 --> 01:47:23,250 - පාරි, ඇස් අරින්න. - විනාඩියක්. 1550 01:47:23,333 --> 01:47:26,333 අක්කේ එයා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. 1551 01:47:27,958 --> 01:47:29,083 පරි! 1552 01:47:29,583 --> 01:47:30,583 පරි! 1553 01:47:31,000 --> 01:47:31,958 අවදි වන්න. 1554 01:47:32,958 --> 01:47:34,000 නෑ සර්. 1555 01:47:34,125 --> 01:47:35,250 මට කණගාටුයි. 1556 01:47:36,083 --> 01:47:38,083 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 1557 01:47:39,083 --> 01:47:40,750 පරි! 1558 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 - පරි! - නෑ සර්. 1559 01:47:43,750 --> 01:47:46,000 - නෑ...එයා නිර්භීත කෙල්ලෙක්. - සමාවෙන්න සර්. 1560 01:47:46,375 --> 01:47:47,750 පරි. යමු නැගිටින්න. 1561 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 - පරි... - සමාවෙන්න. 1562 01:47:49,500 --> 01:47:50,625 පාරි, නැගිටින්න. 1563 01:47:50,875 --> 01:47:51,833 නැගිටින්න, පරි. 1564 01:47:52,125 --> 01:47:53,750 පාරි, ඇස් අරින්න. 1565 01:47:53,833 --> 01:47:55,125 කරුණාකර. පරි! 1566 01:47:55,583 --> 01:47:56,708 පරි! 1567 01:47:56,750 --> 01:47:58,000 පාරි, ඇස් අරින්න. 1568 01:47:58,250 --> 01:47:59,125 පරි! 1569 01:47:59,208 --> 01:48:02,000 - ඇය ප්රතිචාර නොදක්වයි! - පරි. 1570 01:48:02,250 --> 01:48:03,625 පරි! 1571 01:48:03,750 --> 01:48:06,250 නැන්දා, ඇය කියනවා පාරි! 1572 01:48:06,458 --> 01:48:08,000 - ඔයාව අල්ලගන්න පුතේ. - පාරි, නැගිටින්න. 1573 01:48:08,083 --> 01:48:09,875 - පුතා, සන්සුන් වෙන්න. - පරි! 1574 01:48:10,333 --> 01:48:12,708 පාරි දැන් නැත. 1575 01:48:13,458 --> 01:48:14,958 පරි! 1576 01:48:15,958 --> 01:48:17,000 මට කණගාටුයි. 1577 01:48:17,208 --> 01:48:18,583 මට කණගාටුයි. 1578 01:48:18,625 --> 01:48:20,125 මට කණගාටුයි. 1579 01:48:20,583 --> 01:48:22,000 මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය 1580 01:48:22,250 --> 01:48:23,875 පාරි, ඇස් අරින්න. 1581 01:48:23,958 --> 01:48:26,708 ඇස් අරින්න. 1582 01:48:27,625 --> 01:48:29,125 පරි. 1583 01:48:34,250 --> 01:48:36,000 මට කණගාටුයි. 1584 01:48:37,125 --> 01:48:38,125 පරි... 1585 01:48:38,208 --> 01:48:40,708 ඇගේ ඇස් අරින්න කියන්න. 1586 01:48:41,875 --> 01:48:43,250 කරුණාකර. 1587 01:49:24,875 --> 01:49:26,250 පරි! 1588 01:49:33,583 --> 01:49:34,708 පරි! 1589 01:49:41,250 --> 01:49:42,750 ඔබ ඇයව බේරා නොගත්තේ ඇයි? 1590 01:49:43,875 --> 01:49:45,625 ඔබ ඇයව බේරා නොගත්තේ ඇයි? 1591 01:49:50,833 --> 01:49:52,375 අපේ බබා... 1592 01:49:59,500 --> 01:50:00,500 පරි! 1593 01:50:01,833 --> 01:50:03,083 පරි! 1594 01:50:38,625 --> 01:50:39,583 ස්වාමීනි, 1595 01:50:40,625 --> 01:50:43,750 යෝගේෂ් වසර 5 ක් තිස්සේ වැරදිකරු විය 1596 01:50:44,333 --> 01:50:45,625 නමුත් පාරිගේ මරණයෙන් පසුව 1597 01:50:47,083 --> 01:50:48,083 ඔහු නිහඬ විය. 1598 01:50:48,958 --> 01:50:50,250 ඔහු කිසිවක් නොකියයි. 1599 01:50:52,000 --> 01:50:55,125 ඔහු පාරිගේ මතකයන් අතර අතරමං වී ඇත. 1600 01:50:57,375 --> 01:50:58,958 ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරයි. 1601 01:51:01,333 --> 01:51:02,625 පසුගිය වසර 5 තුළ, 1602 01:51:02,875 --> 01:51:05,083 යෝගේශ් හිනා වෙනවා මම දැකලා නෑ. 1603 01:51:07,083 --> 01:51:08,083 පාරිට උදව් කරනවා 1604 01:51:08,750 --> 01:51:11,458 යුක්තිය ලබා ගැනීම ඔහුගේ එකම මෙහෙවරයි. 1605 01:51:16,250 --> 01:51:17,500 මිනිස්සුන්ට ළමයි නැති වෙනවා. 1606 01:51:21,000 --> 01:51:23,583 දරුවෙකු අහිමි වීම යනු දෙමාපියන්ට විනාශකාරී. 1607 01:51:24,375 --> 01:51:25,875 මගේ නංගිත් මැරුණා. 1608 01:51:26,375 --> 01:51:27,958 ඒත් මගේ තාත්තා එහෙම කළේ නැහැ 1609 01:51:28,458 --> 01:51:30,500 උසාවියේදී ඕනෑම කෙනෙකුට චෝදනා කරන්න. 1610 01:51:31,500 --> 01:51:33,458 මේ රටේ, 1611 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 දිනකට මිනිසුන් 30,000 ක් පමණ මිය යති. 1612 01:51:35,375 --> 01:51:37,083 ඉන් අඩක් දරුවන් ය. 1613 01:51:37,500 --> 01:51:38,875 උපත ලබන අය 1614 01:51:40,083 --> 01:51:41,333 මැරෙන්න වෙනවා. 1615 01:51:41,708 --> 01:51:45,250 නමුත්, ඔබේ ගෞරවය, අනුන්ට චෝදනා කරනවා වෙනුවට 1616 01:51:47,208 --> 01:51:49,125 අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 1617 01:51:49,583 --> 01:51:50,583 එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය. 1618 01:51:54,250 --> 01:51:55,208 යෝගේෂ්, 1619 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1620 01:52:27,375 --> 01:52:28,375 සර්, 1621 01:52:30,500 --> 01:52:31,875 ඔබේ මව ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 1622 01:52:34,125 --> 01:52:36,750 - ඔව්. - ඔබ කවදා හෝ 1623 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 - ඇයට වස දෙනවද? - මොන කුණු! 1624 01:52:43,625 --> 01:52:44,625 මට සමාවෙන්න සර්. 1625 01:52:46,250 --> 01:52:47,458 මම හමුදා නිලධාරියෙක්. 1626 01:52:48,458 --> 01:52:50,750 අපි මේ භූමියට ගරු කරනවා, ආරක්ෂා කරනවා. 1627 01:52:52,375 --> 01:52:54,375 අපට, අපේ මාතෘ භූමිය සමාන ය 1628 01:52:55,125 --> 01:52:56,125 අපේ උපන් අම්මා. 1629 01:52:57,875 --> 01:53:00,125 කවුරුහරි උත්සාහ කළොත් 1630 01:53:00,875 --> 01:53:02,583 ඔබේ මවට වස දෙන්න 1631 01:53:04,000 --> 01:53:05,250 ඔබ එයට ඉඩ දෙනවාද? 1632 01:53:08,583 --> 01:53:09,958 සර් මුලින්ම 1633 01:53:11,625 --> 01:53:12,583 මම සමාව ඉල්ලනවා 1634 01:53:13,125 --> 01:53:14,375 සියලුම ගොවීන්ට. 1635 01:53:16,250 --> 01:53:17,375 ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවා ඇත 1636 01:53:18,125 --> 01:53:20,833 මගේ පවුල නිසා. 1637 01:53:22,333 --> 01:53:24,333 වැඩිපුර උපයන්න කවුද අකමැති? 1638 01:53:25,583 --> 01:53:26,625 ඔවුන් තේරුම් ගත්තේ නැත 1639 01:53:28,375 --> 01:53:31,625 ඔවුන් බෝග ඉසීමට පටන් ගත් විට 1640 01:53:32,125 --> 01:53:33,625 බෙහෙත් වෙනුවට වස සමග. 1641 01:53:35,333 --> 01:53:36,583 ඔවුන් එය එන බව දුටුවේ නැත. 1642 01:53:42,125 --> 01:53:44,125 ඔවුන් දැන සිටියා නම් මට විශ්වාසයි 1643 01:53:44,250 --> 01:53:46,625 මෙය මිනිසුන් මරා දමනු ඇත, ඔවුන් කවදාවත් එය කරන්නේ නැහැ. 1644 01:53:49,250 --> 01:53:50,250 නොදැනුවත්වම, 1645 01:53:53,000 --> 01:53:54,208 ඔවුන් විකාර කළා. 1646 01:53:56,000 --> 01:53:57,625 හරිත විප්ලවයේ නාමයෙන්, 1647 01:53:58,958 --> 01:54:01,750 වස භාවිතය පුළුල් ලෙස පැතිර පවතී. 1648 01:54:03,250 --> 01:54:04,708 ඒක නිකන් නවතින්නෙ නෑ. 1649 01:54:06,458 --> 01:54:08,208 කවුරුවත් සටහනක් ගන්නේ නැහැ. 1650 01:54:08,708 --> 01:54:10,375 අපේ රට සමෘද්ධිමත්යි 1651 01:54:10,500 --> 01:54:11,625 සහ එහි පෙනුමෙන් ස්වයංපෝෂිත වේ. 1652 01:54:11,750 --> 01:54:14,583 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම එතරම් ශක්තිමත්ද? 1653 01:54:15,458 --> 01:54:16,500 නෑ සර්. 1654 01:54:24,250 --> 01:54:27,208 සමහර අය නිසා මුදල් වඳින අය. 1655 01:54:28,708 --> 01:54:30,250 කෙනෙකුට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද? 1656 01:54:33,375 --> 01:54:35,125 අපි සටන් කරන්නේ ඔවුන් සමඟයි. 1657 01:54:36,875 --> 01:54:39,000 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ දුව වෙනුවෙන් විතරක් නෙවෙයි 1658 01:54:40,083 --> 01:54:42,000 නමුත් මේ ජාතියේ සියලුම දරුවන්ට. 1659 01:54:45,708 --> 01:54:46,750 දන්නවද සර්. 1660 01:54:48,458 --> 01:54:49,583 එදා රෑ 1661 01:54:50,375 --> 01:54:51,958 පරිගේ අවසන් රාත්‍රිය විය. 1662 01:54:53,875 --> 01:54:56,000 ඔයා දන්නවද එදා රෑ එයා මට කිව්ව දේ? 1663 01:54:56,750 --> 01:54:58,250 මෙහෙ එන්න බබා. 1664 01:54:58,458 --> 01:54:59,875 - තාත්තා? - ඔව්, ආදරණීය. 1665 01:55:00,333 --> 01:55:02,500 මම නොකළ යුතුයි 1666 01:55:02,833 --> 01:55:04,958 වී ඇත 1667 01:55:05,125 --> 01:55:06,500 ලෙස උපත 1668 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 ඔබේ සහ මවගේ 1669 01:55:08,500 --> 01:55:09,833 දුව. 1670 01:55:10,625 --> 01:55:13,375 මම නොවේ නම් 1671 01:55:13,625 --> 01:55:15,208 උපත, 1672 01:55:15,708 --> 01:55:18,000 මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ 1673 01:55:18,125 --> 01:55:21,208 එතරම් වේදනාවකින්, එකක්වත් නැත 1674 01:55:22,833 --> 01:55:24,375 ඔබ සහ අම්මා. 1675 01:55:24,958 --> 01:55:29,208 මම ඔයාට දිගටම කිව්වා 1676 01:55:30,000 --> 01:55:33,000 මට සහෝදරයෙක් දෙන්න කියලා. 1677 01:55:33,958 --> 01:55:36,750 නෑ තාත්තේ. කරුණාකර... 1678 01:55:36,958 --> 01:55:40,375 - නැහැ, මගේ දරුවා. - මට සහෝදරයෙක් ගේන්න එපා. 1679 01:55:41,125 --> 01:55:45,125 නැත්නම් එයාට ගන්න වෙනවා 1680 01:55:46,000 --> 01:55:48,958 එන්නත් සහ තිත්ත ඖෂධ. 1681 01:55:49,458 --> 01:55:50,875 තාත්තේ, බලන්න 1682 01:55:51,250 --> 01:55:53,583 මෙතන ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද. 1683 01:55:54,333 --> 01:55:57,000 ඒ හැමෝම මම වගේම ලෙඩ්ඩු 1684 01:55:57,250 --> 01:55:59,875 සහ දැඩි වේදනාවකින්. ඒවා දකිනවා 1685 01:56:00,083 --> 01:56:02,708 - ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ද වේදනාවෙන් සිටිති. - නැහැ. 1686 01:56:06,875 --> 01:56:07,875 නෑ බබා. 1687 01:56:10,250 --> 01:56:11,250 නෑ බබා. 1688 01:56:12,000 --> 01:56:13,250 එහෙම කියන්න එපා. 1689 01:56:14,208 --> 01:56:15,458 ඔයා මගේ නිර්භීත බබා. 1690 01:56:16,375 --> 01:56:18,250 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1691 01:56:19,875 --> 01:56:21,208 ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා. 1692 01:56:22,750 --> 01:56:23,958 ඔයා කරනු ඇත. 1693 01:56:27,333 --> 01:56:28,458 අපි සොල්දාදුවෝ සර්. 1694 01:56:30,708 --> 01:56:31,500 දේශ සීමාවේදී, 1695 01:56:32,750 --> 01:56:34,000 අපි රට රකිමු. 1696 01:56:34,958 --> 01:56:36,375 ඒ නිසයි අපි ඔබ වෙත එන්නේ 1697 01:56:38,250 --> 01:56:39,500 යුක්තිය ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1698 01:56:40,458 --> 01:56:41,833 ඔබ වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් කරනු ඇත. 1699 01:56:42,375 --> 01:56:44,375 අපට නම් ඔබ සොල්දාදුවන් ය 1700 01:56:44,500 --> 01:56:47,125 අපේ අභ්‍යන්තර සතුරන් ගන්න රටේ. 1701 01:56:49,583 --> 01:56:50,583 ඔබ දන්නවා 1702 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 භෝගවල හිඟයක් නැත අද අපේ රටේ. 1703 01:56:54,750 --> 01:56:57,375 නමුත් සල්ලාලයන්ට කිසිම තහනමක් නැහැ. 1704 01:56:59,625 --> 01:57:01,250 දඩුවම් නියමයි සර්. 1705 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 ඔවුන් අපට වඩා දුක් විඳිය යුතුය. 1706 01:57:09,250 --> 01:57:10,750 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් සර්. 1707 01:57:15,000 --> 01:57:16,875 අපිව විනාශයෙන් බේරගන්න සර්. 1708 01:57:18,458 --> 01:57:19,458 අපිව බේරගන්න. 1709 01:57:41,375 --> 01:57:42,750 ඇණවුම ඇණවුම. 1710 01:57:43,583 --> 01:57:45,708 අධිකරණය දෙපාර්ශ්වය ඇසුවේය. 1711 01:57:46,583 --> 01:57:49,458 සහ අවසානයේ උසාවිය පැමිණ ඇත එහි විනිශ්චයේදී. 1712 01:57:50,708 --> 01:57:52,125 - සර්. - ෂුවර්. 1713 01:57:56,708 --> 01:57:58,083 මගේ ජීවිතයේ 1714 01:58:00,000 --> 01:58:02,583 මෙම බංකුව නම් 1715 01:58:03,625 --> 01:58:07,458 මෙම පෙත්සම විභාග කර නොතිබුණි මම කවදාවත් දැනුවත් වෙන්නේ නැහැ 1716 01:58:08,458 --> 01:58:11,625 මෙම ජාතික අර්බුදය ගැන. 1717 01:58:12,750 --> 01:58:17,000 යෝගේෂ්, රට ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 1718 01:58:18,583 --> 01:58:22,708 මේ අධිකරණය, ව්‍යවස්ථාව සහ මේ රට 1719 01:58:23,583 --> 01:58:25,583 තාක් කල් පවතී 1720 01:58:27,333 --> 01:58:30,125 මිනිස්සු ජීවතුන් අතර. 1721 01:58:31,625 --> 01:58:33,708 යෝගේෂ් සැබෑ නිල් සොල්දාදුවෙකි. 1722 01:58:34,375 --> 01:58:36,125 ඔහු දේශසීමා ආරක්ෂා කරන අතරතුර 1723 01:58:37,208 --> 01:58:39,625 බාහිර තර්ජනයෙන්, 1724 01:58:40,750 --> 01:58:43,750 ඔහු රට ද සුරක්ෂිත කළේය අභ්යන්තර තර්ජන වලින් 1725 01:58:44,125 --> 01:58:46,500 ඒකත් එයාගේ නිල ඇඳුම නැතුව. 1726 01:58:48,125 --> 01:58:50,583 Adv Archana, ඔබ 1727 01:58:51,333 --> 01:58:54,500 විනාශකාරී පාඩුවක් විඳදරාගත්තා 1728 01:58:54,958 --> 01:58:56,750 නමුත් මේ සටන නිර්භීතව කළා. 1729 01:58:57,125 --> 01:58:59,583 ඔබ ගැන රටට ආඩම්බරයක්. 1730 01:59:03,958 --> 01:59:08,500 මෙම පෙත්සම රිදවීම අරමුණු කරගත් එකක් නොවේ ඕනෑම කෙනෙකුගේ හැඟීම්. 1731 01:59:09,625 --> 01:59:12,083 වඩා වැදගත් වන්නේ 1732 01:59:13,583 --> 01:59:15,583 ඇත්ත ඉගෙන ගන්න 1733 01:59:16,208 --> 01:59:18,875 සහ අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න 1734 01:59:19,458 --> 01:59:20,625 ජාතියේ යහපැවැත්ම සඳහා. 1735 01:59:22,000 --> 01:59:24,000 Jai Jawan, Jai Kisan 1736 01:59:24,375 --> 01:59:27,583 යන්න මේ රටට වැදගත් සටන් පාඨයකි. 1737 01:59:29,500 --> 01:59:32,125 ජවාන් (සොල්දාදුවා) සහ කිසාන් (ගොවියා) 1738 01:59:32,875 --> 01:59:37,125 මේ ජාතියේ රෝද දෙකයි. 1739 01:59:38,625 --> 01:59:41,083 වසර 60කට පසු පළමු වතාවට, 1740 01:59:42,125 --> 01:59:43,625 මේ දෙක වලවල් විය 1741 01:59:44,583 --> 01:59:47,833 එකිනෙකාට එරෙහිව. 1742 01:59:50,958 --> 01:59:55,083 මේ අධිකරණය රජයට නියෝග කරනවා 1743 01:59:55,708 --> 02:00:00,583 පළිබෝධනාශක සමාගම්වලට දැඩි ලෙස අවවාද කිරීමට 1744 02:00:01,333 --> 02:00:02,750 විෂ සහිත රසායනික ද්රව්ය භාවිතා කිරීමට 1745 02:00:03,583 --> 02:00:06,583 පළිබෝධනාශක වල 1746 02:00:06,750 --> 02:00:08,833 අවශ්ය ප්රමාණවලින් පමණි. 1747 02:00:09,333 --> 02:00:11,500 පළිබෝධනාශක වෙළඳ නාම 1748 02:00:12,125 --> 02:00:14,083 විෂ රසායන භාවිතා කරන බව ඉහළ ප්රමාණයකින් 1749 02:00:14,333 --> 02:00:16,875 වහාම තහනම් කළ යුතුයි. 1750 02:00:17,375 --> 02:00:19,708 සිකිම් යනු ඉන්දියාවේ පළමු ප්‍රාන්තයයි 1751 02:00:20,458 --> 02:00:23,750 පළිබෝධනාශක සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරලා කියලා. 1752 02:00:24,750 --> 02:00:26,458 අනෙකුත් ප්රාන්ත 1753 02:00:27,375 --> 02:00:30,750 සිකිම් වලින් පාඩමක් ගත යුතුය. 1754 02:00:31,958 --> 02:00:34,125 අධිකරණය රජයට නියෝග කරයි 1755 02:00:35,083 --> 02:00:36,625 කාබනික විප්ලවය ප්රවර්ධනය කිරීමට 1756 02:00:37,500 --> 02:00:40,500 හරිත විප්ලවය වෙනුවට 1757 02:00:40,750 --> 02:00:43,750 කමිටුවක් හරහා ගොවීන් අතර. 1758 02:00:46,458 --> 02:00:47,833 රටේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්, 1759 02:00:48,500 --> 02:00:50,583 රජය එවැනි තීරණ ගත යුතුයි 1760 02:00:50,958 --> 02:00:52,583 එවිට කාබනික ගොවිතැන වර්ධනය වේ 1761 02:00:53,250 --> 02:00:56,083 හරිත විප්ලව වෙනුවට. 1762 02:00:56,500 --> 02:00:59,750 රජය කළ යුතුයි 1763 02:01:00,250 --> 02:01:03,375 කෙටුම්පත් කිරීම සහ දැඩි නීති ක්රියාත්මක කිරීම 1764 02:01:03,708 --> 02:01:07,333 පළිබෝධනාශක භාවිතය සහ අනිසි භාවිතය සම්බන්ධයෙන්. 1765 02:01:11,500 --> 02:01:12,625 මේ අධිකරණය 1766 02:01:14,208 --> 02:01:16,458 උපදෙස් දෙයි 1767 02:01:17,125 --> 02:01:18,583 ආරක්ෂක හමුදා 1768 02:01:19,125 --> 02:01:23,000 මේජර් යෝගේෂ් පටිල් නැවත සේවයේ පිහිටුවීමට 1769 02:01:24,208 --> 02:01:26,125 ඔහුගේ හමුදා රාජකාරි සඳහා 1770 02:01:26,833 --> 02:01:30,250 පූර්ණ ගෞරවයෙන්. 1771 02:01:37,625 --> 02:01:39,000 උසාවිය දැන් නැගිටිනවා. 1772 02:01:48,583 --> 02:01:50,208 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1773 02:03:33,875 --> 02:03:35,875 යෝගේෂ් පටිල් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1774 02:03:37,125 --> 02:03:38,375 මෙතන? 1775 02:03:45,000 --> 02:03:46,125 ප්රවේසම් වන්න. 1776 02:03:46,875 --> 02:03:48,333 - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. - හ්ම්. 1777 02:04:01,750 --> 02:04:02,750 මැතිණියනි. 1778 02:04:04,250 --> 02:04:05,250 කරුණාකර මෙය පිළිගන්න. 1779 02:04:51,833 --> 02:04:57,333 බිඳුණු සිහින සමඟ. 1780 02:05:01,333 --> 02:05:07,583 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 1781 02:05:10,958 --> 02:05:16,250 බිඳුණු සිහින සමඟ. 1782 02:05:17,375 --> 02:05:23,500 ගැඹුරු වේදනාව රස බැලීමෙන් පසු. 1783 02:05:23,625 --> 02:05:29,958 වේදනාවේ සීමාවන් සැකසීමෙන් පසු. 1784 02:05:30,000 --> 02:05:35,750 මගේ ආත්මයට සවන් දීමෙන් පසුව. 1785 02:05:36,625 --> 02:05:42,833 මගේම ධෛර්යය ගොඩනඟා ගැනීම. 1786 02:05:42,875 --> 02:05:48,125 ඉදිරියට යන්න. 1787 02:05:49,250 --> 02:05:54,750 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1788 02:05:55,750 --> 02:06:03,875 ජීවිතය, ගින්න සහ බලාපොරොත්තුව පවතින තාක් කල්. ඉදිරියට යන්න. 1789 02:06:04,708 --> 02:06:07,500 ඉදිරියට යන්න. 1790 02:06:08,125 --> 02:06:14,208 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1791 02:06:14,958 --> 02:06:22,583 ජීවිතය, ගින්න සහ බලාපොරොත්තුව පවතින තාක් කල්. ඉදිරියට යන්න. 1792 02:06:23,958 --> 02:06:26,750 ඉදිරියට යන්න. 1793 02:06:27,375 --> 02:06:32,750 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1794 02:06:40,625 --> 02:06:45,750 ඔබේ කඳුළු ගිනි මැස්සන් බවට පත් කරන්න. ඔබ සූර්යයා ය. 1795 02:06:46,958 --> 02:06:49,000 ඔබ තුළම දුම් දමනවා. 1796 02:06:50,083 --> 02:06:53,125 අහස දෙස බලන්න. 1797 02:06:53,375 --> 02:06:56,125 ඒ වගේම ඔබේ අනාගතය හදාගන්න 1798 02:06:56,250 --> 02:06:58,875 දීප්තිමත්. 1799 02:06:59,625 --> 02:07:02,875 අන්තරායන්ට බිය නොවන්න. 1800 02:07:02,958 --> 02:07:06,000 වළවල් පාලම් කරන්න. 1801 02:07:06,208 --> 02:07:12,500 මීදුම මැද ඔබේ ගමනාන්තය සොයන්න. 1802 02:07:12,625 --> 02:07:17,958 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1803 02:07:18,375 --> 02:07:24,208 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1804 02:07:31,625 --> 02:07:34,875 සුළඟට අභියෝග කරන්න, 1805 02:07:34,958 --> 02:07:40,250 ඔබේ හිස ඉහලින් කුණාටු වලට නිර්භීත වන්න. 1806 02:07:41,375 --> 02:07:44,500 ඔබේ දුෂ්කරතා වෙනස් කරන්න, 1807 02:07:44,583 --> 02:07:47,625 පරිස්සමෙන් පාගනවා 1808 02:07:47,625 --> 02:07:50,083 ඔබේ සතුරන්ගේ චලනයන් කියවීම 1809 02:07:50,875 --> 02:07:54,083 අරුණෝදය පවසයි, 1810 02:07:54,125 --> 02:07:57,083 ඔබේ ඉලක්කය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. 1811 02:07:57,125 --> 02:08:03,708 ඔබ දිනන ලෙස බලකරයි... ජයග්‍රාහකයෙකු වන්න 1812 02:08:03,750 --> 02:08:08,500 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1813 02:08:09,375 --> 02:08:17,291 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න.